Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Astibo

Štip ?

Área de los Balcanes del norte

Topónimo sin símbolo

6A5

negro

---

Astibos (Astibon?)

Astibos (50 B1)

TIR K 34, 18f Astibo (Astibus?)

Astibo

? = Istubera (p. 51,40)

Antigüedad Tardía (desde Diocleciano y siglo IV)

Literar. nur über die gemeinsame spätantike Vorlage von TP und Rav greifbar.

Die Namensform ist nur hier bezeugt.

Mögliche alternative Namensform (s. ItMiller 580):
Istubera: Rav 4,9 p. 51,40 Edessa – Celis – Euriston – Ceramie – Istubera – Ierclea – Nicea – Presidium
(Könnte es sich bei „Istubera“ um eine Verschmelzung von „Astibo“ und „Tranupara“ handeln, die vielleicht schon auf der gemeinsamen Kartenvorlage von TP und Rav dicht zusammengedrängt eingetragen waren – und in diesem Falle auch bereits in derselben Reihenfolge?)

Der wahrscheinlich namengebende Fluss (wohl heute: Bregalnica), der auf der TP nicht verzeichnet ist, wird erwähnt von Polyain. 4,12,3 laut einer Korrektur nach Cod. Flor. (Ἀστίβου; Hss. Ἀστυκοῦ), und zwar als das Genwässer, in dem die päonischen Könige bei ihrer Krönung ein rituelles Bad nahmen (s. Oberhummer RE, 1790; Papazoglou 1988, 337).

Laut TP lag die Station auf der Straße von Stopi (6A/B5 Stopis) nach Pautalia (6A5 Peutalia), doch ohne weitere Belege ist es nicht möglich zu entscheiden, ob Astibo in Wirklichkeit der Nachbarstation 6A5 Tranupara vorausging oder folgte. Denn wie bei der oberen Route von Ernagina in 1B5 hatte der Kartograph offenbar auch hier Schwierigkeiten, die Fülle der Namen und Meilenzahlen auf der eingezeichneten Strecke unterzubringen (ein Problem dass er dann eleganter auf der Route Naisso-Ratiaris in 6A4-6A5 gelöst hat; s. Kommentar Talbert http://www.cambridge.org/us/talbert/talbertdatabase/TPPlace1828.html).

Für eine Vertauschung von Astibo und Tranupara samt der Meilenzahlen plädiert u. a. ItMiller 580, der Astibo 20 Meilen von Stopis und Tranupara 30 Meilen von Astibo ansetzt, ebenso Papazoglou 1988, 337 (weitere Lit. s. dort).

Die Namenskontinuität legt eine Lokalisierung beim heutigen Štip nahe (s. Papazoglou 1988, 337 mit Lit.). Zu den archäologischen Funden in der Gegend s. TIR K 34, 18f und Nacev 1995; ältere Lit. bei Papazoglou 1988, 339 Anm. 6, die für unklar hält, ob es sich bei Astibo, wie von Hammond vermutet, um ein päonisches städtisches Zentrum oder nur um eine Straßenstation gehandelt hat, da nur wenige der antiken Reste in situ vorgefunden wurden. Auf der modernen Straße, die einen weiten Umweg beschreibt, liegt Štip 70,5 km nö. der vorangehenden Station Stopis/Stobi, Luftlinie knapp 30 km.

Als alternative Lokalisierungsmöglichkeiten für Astibo schlägt Trajkovcki 2002, der die Strecke Stopi – Pataulia durch das Tal der Bregalnica verlaufen läßt, entweder das heutige Banja bei Kočani oder Vidovište bei dem Dorf Zrnovci vor (auch er nimmt eine Vertauschung mit Tranupara auf der TP an).
Zu älteren Lokalisierungshypothesen s. Papazoglou 1988, 339 Anm. 6.

Meilenangabe nach Tranupara: L (50).






Kommentar (Talbert):
It is unclear whether the Astibo stretch should follow the Tranvpara one rather than precede it; see further the entry for the latter.

Miller, Itineraria, Sp. 580:
30.
Astibo, Istubera (Ra); j. Istib.
20.

Datierung (Barrington):
Astibos - Roman (Papazoglou 1988, 337-39).

Miller, Itineraria, Sp. 580.

Nacev, T.: Rezultati od kontrolnoto arheološko iskopuvanje na lokalitet "Dolna Bežanija" s. Krivi Dol / Results of the control archeological excavation works in the Dolna Bezanija site in the village of Krivi Dol, Stip, Zbornik (Štip), 7 (1995), 27-31.

Oberhummer, Eugen: Astibos, RE II,2 (1896), 1790.

Papazoglou, F.: Les villes de Macédoine à l´époque romaine, BCH Suppl. 16, Paris 1988, 337-339.

Trajkovcki, Kiril: Tranupara i Astibo na hipotetičniot pat od Stobi do Pautalia/Tranupara and Astobi on hipothetical route from Stobi to Pautalia, Makedonsko Nasledstvo 6/18 (2002), 23-32.

Zvonko, B.: Problemot na relacijata i ubikacijata na antičkite Astibo i Tranupara/The relation and the issue of the ubication of the Astibo and the Tranupara classical settlements, Zbornik (Štip), 7 (1995), 9-21.

01.01.2025 21:39