Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Batua

Budva

Área de los Balcanes del norte

Topónimo sin símbolo

6A1

negro

---

Butua - https://elexikon.ch/RE/III,1_1093.png

Bouthoe (49 A1)

Buthoe (TIR K 34, 32)

Batua

Butua (4,16 p. 55,7; 5,14 p. 95,2)

Βούλουα (2,16,5)

---

Offenbar vertauscht mit der vorangehenden Straßenstation Vicinium/Ulcinium (s. Kommentar Talbert).

Die Namensform, ist nur hier belegt. Wahrscheinlich wurde das Minuskel-u einer mittelalterlichen Vorlage als offenes -a- (cc) verlesen.

Andere Namensformen:

erster Beleg: Βουθόη Ps.-Skyl. 24f; Philo Bybl. bei Steph. Byz. Βουθόη· πόλις Ἰλλυρίδος, ὡς Φίλων (FGrHist 790 F 32), διὰ τὸ Κάδμον ἐπὶ ζεύγους βοῶν ὀχούμενον ταχέως ἀνύσαι τὴν ἐς Ἰλλυριοὺς ὁδόν. οἱ δὲ τὸν Κάδμον ἀπὸ τῆς Αἰγυπτίας Βουτοῦς ὀνομάσαι αὐτήν, καὶ παραφθαρεῖσαν καλεῖσθαι Βουθόην.
Βουθούη Kall. inc. auct. frg. 744 Pfeiffer Βουθούη Δρίλωνος ἐπὶ προχοῇσιν ἐνάσθη;
Βουθόη Etym. M. p. 207 (so B, Βουθούη A; Βουθοίῃ Schwarz) und Βούθοια; Βουθόη und Βουθοίη Etym. magn. auct.
Βούλουα Ptol. 2,16,5.
Butua Plin. nat. 3,144 coni. Hermolaus Barbarus und Detlefsen); Rav 4,16 p. 55,7; 5,14 p. 95,2.
Butuanum ... oppidum civium Romanorum Plin. nat. 3,144.
Guido 114 Budua.

Inschriften:
CIL III 8783 (Name verstümmelt); 6338

Die schon von Ps.-Skyl. 24f erwähnte, wohl von Griechen besiedelte Hafenstadt und Handelsniederlassung in Dalmatien lag an der Straße von Epidaurum nach Scodra zu der laut Steph. Byz. Ethn. einst auch die Bucht von Kotor gehörte (s. Patsch, RE 1092f).
Der Sage nach von Kadmos gegründet und nach einer ägyptischen Stadt benannt (Steph. Byz.; Etym. M. p. 207, war sie im 3. Jh. v. Chr. illyrisch (s. Wilkes 1969, 256); ab 168 v. Chr. unter römischer Herrschaft (s. TIR, 32). Lt. Plin. nat. 3,144 ein oppidum civium Romanorum (s. Patsch, RE).

Feine hellenistische Schmuckfunde (s. Wilkes 1969, 410); Nekropole aus hellenistischer römischer Zeit mit Schmuck, Werkzeug und Waffen, Grabstelen aus dem 3./2. Jh. v. Chr. (s. TIR, 32), Mosaike, zur Zeit anscheinend noch wenig aufbereitet (s. Jović 2016, 79).

Neueste Bibliographien: ausführlich Medin 2015 und knapper Jović 2016, 78f.

Meilenangabe nach Scobre: xx.


Kommentar (Talbert):
On the placement of Batva, see note under the Vicinivm stretch. [Selbiger lautet: On the ground this stretch follows Batva rather than preceding it: see BAtlas 49 A1-B2.]

Miller, Itineraria, Sp. 484:
Batua, Butua (Ra - am Meer), Budua (Gu); j. Budua. Iss: CIL III 6338, 8280.
[20].
-, es fehlt eine Station, Antibaris (Const Porph); j. Stari Bar (Alt-Antivari).
15.

Kommentar (RE):
Butua, alte, schon von Skyl. 24f. unter dem Namen Βουθόη (so auch Philo Bybl. bei Steph. Byz.; Βουθοίη) Etym. M. p. 207, 13) erwähnte wohl von Griechen besiedelte Hafenstadt in Dalmatien an der Strasse von Epidaurum nach Scodra (Tab. Peut. Batua; Geogr. Rav. 208, 6. 379, 11. Guido 541, 23 Budua, Ptol. II 16, 6), zu der nach Steph. Byz. einst auch die Umgebung des rhizonischen Meerbusens (Bocche di Cattaro) gehörte. Sie soll von Kadmos gegründet worden sein (Steph. Byz. Etym. M.; vgl. C. Mueller [1093] Geogr. Gr. min. I 31. O. Crusius Roschers Myth. Lex. II 849). In römischer Zeit nach Plin. III 144 (Butuanum) oppidum civium Romanorum. Byzantinisch Βούτοβα (W. Tomaschek Mitt. der geogr. Gesellschaft in Wien 1880, 550), jetzt Budua. Bei B. in Lastua wurde CIL III 6338 gefunden. Ob sich CIL III 8783[WS 1]: (duum)viro et q(uin)q(uennali) munic. [..]tuatium auf B. bezieht, ist fraglich. [Patsch.]

Datierung (Barrington):
Bouthoe - Classical, Hellenistic, Roman (TIR Naissus 32).

Abramić, M.: Antikni nalazi u Budvi, Гласник Народног универзитета Боке Которске/Glasnik Narodnog Univerziteta Boke Kotorske 4 (1937), 33-41.

Jović, Katarina: Da li je Budva zaboravila svoju antičku prošlost? O metodama zaštite i prezentacije budvanskog antičkog nasljeđa / Has Budva forgotten its ancient past? On methods of protection and presentation of Budva´s ancient heritage, Artum 2 (2016), 68-79.
http://montenegrina.net/wp-content/uploads/2016/05/Katarina-Jovic-Da-li-je-Budva-zaboravila-svoju-anticku-proslost.pdf.

Lisičar, Petar: Crna Korkira. I kolonije antickih grka na jadranu, Skopje 1951, 28.

Mayer, Anton: Die Sprache der alten Illyrier, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung 15, Band I, Wien 1957, 103.

Nedin, Dušan: Prilog bibliografiji o antičkoj Budvi i njenom kulturnom nasleđu /
Contribution to the bibliography of the ancient Budva and its heritage, Zbornik radova Nova antička Duklja / Collection New Antique Doclea 6 (2015), 209-224.

Miller, Itineraria, Sp. 484.

Patsch, Carl: Butua, in: RE III.1 (1897), Sp. 1092–1093.

Wilkes, John J.: Dalmatia, London 1969, besonders 256 und 410.

04.01.2026 18:14