Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Florentia

Fiorenzuola

Italia

Topónimo sin símbolo

3B3

negro

---

Florentia (288,2)

Florentia [2] Stadt der westl. Aemilia (DNP)

Florentia [2] - https://elexikon.ch/RE/VI,2_2753.png

Florenti(ol)a (39 F4)

Florentia (TIR L 32, 66)

Florentia

Florentiola (p. 71.07)

Período Imperial (Severos y siglo III)

Erste überlieferte literarische Erwähnung im Itinerarium Antonini.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Florentia

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Fiorenzuola

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Florentia (It. Ant. 288,2), Florentiam (CIL XI 3281), Florentia (CIL XI 3282. 3283. 3284), Florentiola (Geogr. Rav. p. 71.07)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens im Itinerarium Antonini belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens kaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 205:
Florentia, it. (IG 2.3), Florentiam (IG 1), it. (It, Hi), Florentiola (Ra, Gu), Florentia (JG 2/4); mut. ad Fonteclos (Hi); j. Florenzuola. Iss: CIL XI 1140(-1142). 10; it. (It), 8 (Hi); bis Parmam 25 (IG).

DNP: Florentia [2] Stadt der westl. Aemilia
Stadt der westl. Aemilia (regio VIII) an der via Aemilia zw. Fidentia und Placentia (Itin. Anton. 288), gegr. wohl im 2. Jh. v.Chr. (Auguralname), h. Fiorenzuòla d`Arda. Inschr.: CIL XI p. 203. [Uggeri, Giovanni (Florenz)]

RE: Florentia [2] Ort an der Via Aemilia, wo diese die Arda (zum Po) quert, von Placentia (Piacenza) 15 römische Meilen entfernt (Itin. Ant. 288. Tab. Peut. Becher von Vicarello CIL XI 3281.[1] 3283. 3284). Geogr. Ravennas IV 33 und danach Guido 37 haben bereits die dem heutigen Namen Fiorenzuola näherstehende Deminutivform Florentiola (wahrscheinlich zur Unterscheidung von dem großen Florentia). Liudprand von Cremona († 972) läßt Florentiola 12 Millien von Placentia entfernt sein (antapodosis II 65, Mon. Germ. III 299). Doch findet sich noch im Mittelalter vereinzelt die ältere Namensform (Davidsohn Forschungen zur ält. Gesch. von Florenz I 9). Die wenigen Inschriften von F. CIL XI p. 203.[2] 203. [Weiss.]

TIR: Florentia (Fiorenzuola) R. VIII (It.) Piacenza VIII g
It. Ant. 288; TP; geogr. Rav. IV 33; Guido 37; CIL XI 1140 ss., 3281 ss. Borgo romano sulla via Emilia, presso Fidentia. CIL XI p. 203; RE VI (1909) 2754 (Weiss; Historia II (1928), 555 ss.; BS Piac. V (1910), 97 ss.; Emilia Romana I-II; ADER IX (1948).

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
Kommentar (Talbert): The river divides the name into "Flo" and "rentia".

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Kommt auf allen vier Vicarello Bechern vor
I Florentiam XV 15
II Florentia XVI 16
III Florentia XV 15
IV Florentia XV 15

[1] Desjardins, Table, p. 121, col. 1, no. 34.

[2] Miller, Itineraria, Sp. 205.

[3] Tozzi 1990, 369.

[4] Uggeri, Giovanni, Florentia [2] Stadt der westl. Aemilia, in: DNP 4 (1998), Sp. 563.

[5] Weiss, Jacob, Florentia [2], in: RE VI.2 (1909), Sp. 2754.

______________
E. Ottolenghi, Fiorenzuola e dintorni, 1903.

03.12.2025 17:27