deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Navoae

Nombre (moderno):

Eggenthal

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XXIII     Rapis     
Topónimo después XVIII     Camboduno     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/187488
Área:

Recia/Nórico

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

3A2

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Rostro Nemaviae (It Ant. 237,1; 258,12)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Rostrum Nemaviae

Nombre B (Barrington Atlas):

*Navoa (19 C2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Navoe

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Miller, Itineraria, Sp. 285:
Navoe (irrig Nauore (Bt, Bg, Ve)); j. Eggenthal - hieß noch a. 1004 Nawue, und 1150 bestand noch Nawe neben dem Dorf Eggenthal (Baumann, Allgäu I S. 287). In Eggenthal und in Rohrwang wurden Meilensteine gefunden: 40, 41, 42 und 43 mp ab Aug. (CIL III 5992. 5993). 24. Dazwischen, bzw. anderer Weg von Camboduno im It 237 nach Aug. Vind.: Rostro Nemaviae - ab Aug. 25, bis Campodunum 32 -; j. Buchloe a. Genach (=Nemavia?); die Ausbiegung des Flusses mag den Namen veranlaßt haben.

Datierung (Barrington):
*Navoa – Roman/Late Antique? (Reinecke 1924, 36; Walser 1983, 33).

Kommentar (Rasch)(?):
Rostrum Nemaviae opp. an der Straße von Augsburg nach Kempten.
It. Ant. 237,1: Rostro Nemaviae (v.l. nemauie), 258,12 (v.l. memauiae,remaute); dazu (?) Tab. Peut.: Rapis (s.d.) und Navoe.
Mommsen, CIL III p. 739. - Philipp, RE. s.v. Rostrum Nemaviae

AK:
Epigraphische Überlieferung (Mit CIL und Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby erstellt)
CIL III 5992; 5993
Für die durch Meilenangaben auf der TP zu kurze Strecke von Augusta Vindelicum nach Brigantium ist eine These für das Problem, dass über Viaca eine Umgehung von Cambodunum ermöglicht worden ist und die Strecke an Navoae anknüpfen müsste, damit die Meilenangaben wieder passen würde.

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 285;

Philipp, Hans, Rostrum Nemaviae, in: RE I A.1 (1914), Sp. 1147-1148.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

04.11.2025 10:37


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=7 [zuletzt aufgerufen am 20.04.2026]

Derechos Política de privacidad