Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Arsia Fluvius

Bei Castelnuovo d´Arsa [1/5]

Italia

Topónimo sin símbolo

4A1

negro

---

Arsia [1]

Arsia fl. (20 B4) (river)

Arsia fl. (TIR L 33, 24)

Arsia fl.

a civitate Arsie (p. 68.05), Arsia (p. 68.13; 95.24)

Comienzos del imperio (incluida la dinastía flavia)

Erstmals belegt bei Plin. 3,132. Fehlt im ItAnt., erscheint aber als ci

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Arsia Fluvius
Nach der TP eigenen Logik müsste hier eigentlich Arsia Flumen stehen.

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Bei Castelnuovo d´Arsa [1/5].

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
a civitate Arsie (Geogr. Rav. p. 68.05), Arsia (Geogr. Rav. p. 68.13; 95.24)

Gleiche Namensform:
- Als Haltepunkt und Endpunkt bei der Vermessung der Breite Italiens vermerkt bei Plin. 3,132 latitudo Italiae subter radices earum a Varo per Vada Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam, Veronam, Vicetiam, Opitergium, Aquileiam, Tergeste, Polam, ad Arsiam D̄C̅C̄X̅L̄V̅ p. colligit.
- Rav 4,31 p. 68,5 ab ima Italia inchoemus (id est a civitate Arsie), quae finitur inter provinciam Liburniam et Istriam; ähnlich Guido 20 (als das „unsterste“ Ende Italiens und - wie auf der TP - als Grenzort zwischen Liburnia und Istria).
- Rav 4,31 p. 68,13 unter den civitates vel civitatum territoria aufgezählt: Arsia, Nessatio, Pola …
- Rav 5,14 p. 95,24 Albona, Arsia, Nesatium, vgl. Guido 116.
Ravennat: a civitate Arsie, que finitur inter provincia Liburnia vel Histria.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Fluss ist literarisch frühestens bei Plinius dem Älteren erwähnt, der Ort selbst jedoch frühestens beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Vorlage, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens spätantik zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 313:
8. Arsia fl., "Arsia quae confinium Liburniae Histriaeque provinciarum est" (Gu), civitas Arsia und fl. (Ra); j. bei Barbana. Fluß noch j. Arsa.

Miller, Itineraria, Sp. 463:
Arsia fl., s.o.; j. bei Castelnuovo, am Kanal d`Arsa; auch der Fluß j. noch Arsa, s.o.

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
Es handelt sich vermutlich über die Brücke oder die Straßenstation an der Brücke über den Fluvius Arsia zwischen Albona und Nesatio/Pola.
Kommentar (Silke Diederich): Stationsname in Schwarz zur Unterscheidung vom gleichnamigen Fluß mit rotem Toponym.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

[1] Bosio, Luciano: L´Istria nella descrizione della Tabula Peutingeriana, Trieste 1974, 80-82.

[2] Bosio/Rosada

[3] Miller, Itineraria, Sp. 313, 463.

[4] Tomaschek, Vilém: Arsia 1, RE 2,1 (1895), 1276.

[5] Vedaldi-Iasbez, Vanna: La Venetia orientale e l´Histria. Le fonti letterarie greche e latine fino alla caduta dell´impero romano d´Occidente, Studi e ricerche sulla Gallia Cisalpina 5, Rom 1994, 123-126; 286f; 441.

19.11.2025 09:24