Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Vocario
Nombre (moderno):	Pfarrwerfen? (Barrington)
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XVII Cucullae
Topónimo después	XVII Ani
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Área:	Recia/Nórico
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	3A4
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Vocario
Nombre B (Barrington Atlas):	*Vocarium (19 F2)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Vocario
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):	Οὐακόριον (2,13,3)
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 438: Vocario, Vacorium (Pt); j. Pfarrwerfen. Iss: CIL III 5528. 5529 [nicht Hüttau auf der Fritz (Muck) oder Wagrein (Reich)]. 17. Datierung (Barrington): *Vocarium – Roman/Late Antique (Heger 1974, 60; Winkler 1985, 26) Epigraphische Überlieferung (Mit CIL und Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby erstellt) CIL III 5528; 5529; CIL XVII,4 220
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 438; H. Vetters, Vocario, RE Bd. IX A,1, 1961, Sp. 684; [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	01.08.2023 15:00

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=574 [zuletzt aufgerufen am 19.04.2026]