Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Vetonianis

Pettenbach o. Voitsdorf o. Kremsmünster [2] / Voitsdorf [Pleiades]

Recia/Nórico

Topónimo sin símbolo

3A4 / 3A5

negro

---

Vetonianis [1] - https://elexikon.ch/RE/VIIIA,2_1837.png

‘Vetonianis’ (12 H4)

Vetonianis

indeterminado hasta ahora

Fehlende literarische oder epigraphische Belege.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Vetonianis

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Pettenbach o. Voitsdorf o. Kremsmünster [2] / Voitsdorf [Pleiades]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Der Ort ist nur auf der TP belegt.

Etymologische Herleitung des Namens
"Vetonianis ist wohl Bestimmungsort zu einem Grundwort tabernae und abgeleitet von dem keltischen Personennamen Vetonius (Holder, Altcelt. Sprachschatz III, Sp. 269)" [2]

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist nur auf der TP belegt, sein Eintrag auf der Karte damit bisher nicht bestimmbar.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 450:
Vetonianis (Irrig Vetomanis (Kt, Dj)); j. entweder oberhalb Voitsdorf bei Ried oder südlich von Kremsmünster; hier I: CIL III 5682. 11.

AK
Epigraphische Überlieferung (Mit CIL und Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby erstellt)
CIL III 5632; 5682,11; ILLPRON 942
Fehlendes Häkchen.

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP
(Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
Fehlendes Häkchen, auf dem Vetonianis platzierd wird.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Kommentar (Talbert):
-> stretch to Tutastione:
The start of this stretch is not marked.

[1] Miller, Itineraria, Sp. 450;

[2] Polaschek, E., Vetonianis [1], in: RE VIII A.2 (1958), Sp. 1837.

[3] Winkler 1985 26.

25.11.2025 18:04