Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Adlefas

S. Angelo d’Alife

Italia

Topónimo sin símbolo

5B3 / 5B4

negro

---

Alifas (122,1; 304,2)

Allifae (DNP)

Allifae - https://elexikon.ch/RE/I,2_1585.png, - https://elexikon.ch/RE/SI_65.png

Al(l)ifae (44 F3)

Adlefas

Olifas (p. 72.42)

Ἄλλιφα (3,1,67)

Allifani (3,63)

Ἄλλιφαι (5,3,10)

Período helenístico tardío (después de 200 a.C.)

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Diodor.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Adlefas < Allefas
Diese Namensform ist nur auf der TP belegt, vermutlich wurde das erste l von einem der Kopisten falsch verstanden und zur Präpostion Ad + Lefas umgedeutet.

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
S. Angelo d’Alife

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Ἀλλίφας μὲν πόλιν (Diod. 20,35), Allifanus (Cic. Planc. 22), Venafranus, Allifanus, Trebulanus (Cic. leg. agr. 2,25), invertunt Allifanis vinaria tota (Hor. serm. 2,8,39), tria oppida in potestatem venerunt, Allifae, Callifae, Rufrium (Liv. 8,25,4), consul alter C. Marcius Rutulus Allifas de Samnitibus ui cepit (Liv. 9,38,1), Q. Fabius pro consule ad urbem Allifas cum Samnitium exercitu signis conlatis confligit. (Liv. 9,42,6), auersusque ab suo itinere per Allifanum Caiatinumque et Calenum agrum in campum Stellatem descendit. (Liv. 22,13,6), [Hannibal] quibusdam in ipso saltu hostium oppressis in agro Allifano posuit castra. (Liv. 22,17,7), Fabius quoque mouit castra transgressusque saltum super Allifas loco alto ac munito consedit. (Liv. 22,18,6), ibi diem unum populando moratus per Suessanum Allifanumque et Casinatem agrum uia Latina ducit. (Liv. 26,9,2), Ἄλλιφαι (Strab. geogr. 5,3,10), Allifani (Plin. nat. 3,63), Allifae et Clanio contemptae semper Acerrae (Sil. 8,535), Ἄλλιφα (Ptol. geogr. 3,1,67), Alifas (It. Ant. 122,1; 304,2), Olifas (Geogr. Rav. p. 72.42)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens bei Diodor belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens späthellenistisch zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Pleiades: An ancient town of either Oscan or Samnite origin situated in the Volturno river valley.

Miller, Itineraria, Sp. 364f.:
Adlefas (Ad lefas (Bt, Bg, Ve), irrig Ad Lefas (rel.)), Olifas (Ra), Aliphas (Gu), Alifas (It), sonst Allifae (St, Diod, Liv, Iss) - oppidum muro ductum, ager eius (l. col.), Allifa (Pt), Allife (Sil), Allifani (Pl, Iss); unweit des linken Ufers des Volturnus, in einem reizenden Tale (Cic). Tribu Teretina; j. Allife. Iss (CIL IX 2318-2437. 6304-6306). Altertümer; siehe Trutta 1776 u.a. Der Strich von Adlefas führt weiter nach Sepinum, ist aber offenbar falsch gezeichnet; er hat wohl direkt nach Benevento zu führen und nicht in Sepinum an die weiter östlich liegende Strecke 63 b Larinum-Benevento anzuschließen - s.o. Skizze 100. Es fehlt Adlefas Telesie ca. 14 - dies ist an ganz falscher Stelle eingetragen -, s. Strecke 61 a. inde Benevento 18 (It). -, fehlt - ca. 11 mp.

DNP: Allifae
Stadt im südl. Samnium in einer Schleife des Volturnus am Fuße des mons Tifernus ), h. Alife. Münzprägung 1. H. des 4. Jh. v. Chr. Verwickelt in die samnitischen Kriege (Bau der Mauern am Fuß des Monte Cila). Gründung einer colonia mit triumviri (CIL IX p. 264). Erh. ist der intakte, rechtwinklige Mauergürtel in opus incertum mit 4 Toren, quadratischen und runden Türmen sowie die rechwinklige Anlage; das Theater mit Erweiterung aus antoninischer Zeit; Amphitheater, Mausoleum, villae in der Umgebung. [Uggeri, Giovanni (Florenz)]

RE: Allifae (Ἄλλιφαι; Einwohner Allifanus), Stadt [1586] in Samnium (so Diod. XX 35. Liv. VIII 25. IX 38. Strab. V 238. Ptolem. III 1, 67; zu Campanien gerechnet von Plin. III 63), nicht weit vom linken Ufer des Volturnus, in einem reizenden und fruchtbaren Thale (Cic. pro Plancio 9; de l. agr. II 25. Sil. Ital. XII 526). Wahrscheinlich 444 = 310 von den Römern erobert, hatte A. die civitas sine suffragio (jährlich ging ein praefectus iure dicundo dorthin, Fest. p. 233 s. praefecturae) und kam nach dem Bundesgenossenkriege zum vollen Bürgerrecht. Zur Colonie wurde es vermutlich von den Triumvirn gemacht (Lib. colon. p. 231 Lachm.; colonia A. CIL IX 2354. X 4590; vgl. 4619). Die Münzen mit griechischer Aufschrift Ἀλλιβάνων, oskischer Alifa u. a. werden von Dressel (Aufsätze E. Curtius gewidmet 1884, 249) gegen Friedländer (osk. Münzen Taf. V 4) und Mommsen (CIL IX p. 214) dem samnitischen A. zugesprochen. In der Kaiserzeit ist A. Colonie und gehört zur Tribus Teretina (Kubitschek Imp. Rom. tributim discriptum p. 10). Gelegen an der Strasse Venafrum-Beneventum, mit der Via Latina durch eine Querstrasse nach Teanum verbunden (It. Ant. p. 122. 304. Tab. Peut.), auch gewerbthätig (Allifana scil. pocula bei Hor. Sat. II 8, 39 erwähnt), scheint sich die Stadt einer bedeutenden Blüte erfreut zu haben. Genannt noch bei Liv. IX 42, 6. XXII 13, 6. 17, 7. 18, 5. XXVI 9, 2. Sil. Ital. VIII 536. Geogr. Rav. IV 34. CIL VI 3884 II 47. 51. Lateinische Inschriften CIL IX 2318–2437. 6304–6306. Eph. ep. VIII 107. Vgl. Notizie d. scavi 1876, 101. 1877, 94. 379. 1878, 69. 141. 1880, 83. Dressel Ann. d. Inst. 1884, 219ff. [Hülsen.]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
PK: Laut Itinerar und BAtlas eigentlich eine Verbindung nach Teano Scedicino.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

[1] Desjardins, Table, p. 193, col. 2, no. 2 - p. 194, col. 1.

[2] Di Cosmo 1990

[3] Hülsen, Christian, Allifae, in: RE I.2 (1984), Sp. 585-1586.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 364f.

[5] Uggeri, Giovanni, Allifae, in: DNP 1, 1996, Sp. 527.

_________________
F. von Duhn, Ital. Gräberkunde 1, 1924, 610.

D. Marrocco, L`antica Alife, 1951.

M. I. Merolla, A., le mura e il criptoportico, in: ArchCl 16, 1964, 36-48.

BTCGI 3, 1984, 173-84.

Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 26.

03.12.2025 09:34