| Topónimo (simplificado): | Vepiteno |
| Nombre (moderno): | Sterzing? |
| Imagen: | ![]() Al detalle de la imagen |
| Topónimo antes | XX Matreio |
| Topónimo después | XXXV Sublabione |
| Imagen alternativa | --- |
| Imagen (Barrington 2000) |
|
| Imagen (Scheyb 1753) | --- |
| Imagen (Welser 1598) | --- |
| Imagen (MSI 2025) | --- |
| Pleiades: | https://pleiades.stoa.org/places/187621 |
| Área: | Recia/Nórico |
| Tipo de topónimo: | Topónimo sin símbolo |
| Cuadrícula: | 3A2 / 3A3 |
| Color del topónimo: | negro |
| Tipo de viñeta: | --- |
| Itinerario: | Vipiteno (275,4; 280,3) |
| Nombres alternativos (diccionarios): | Vipitenum (DNP) |
| Nombre A (RE): | Vipitenum - https://elexikon.ch/RE/IXA,1_161.png, - https://elexikon.ch/RE/IXA,1_1225.png |
| Nombre B (Barrington Atlas): | *Vipitenum (19 D3) |
| Nombre C (TIR / TIB /otros): | Vipitenum (TIR L 32, 145) |
| Nombre D (Miller): | Vepiteno |
| Nombre E (Levi): |   |
| Nombre F (Ravenate): |   |
| Nombre G (Ptolemaios): |   |
| Plinius: |   |
| Strabo: |   |
| Datación del topónimo en la TP: | --- |
| Fundamento para la datación: |   |
| Comentario al topónimo: |
Kommentar (Talbert): -> stretch to Svblabione |
| Bibliografía: |
Miller, Itineraria, Sp. 277; |
| Última elaboración: | 29.12.2025 16:52 |
Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=40 [zuletzt aufgerufen am 19.04.2026]