deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

[Ad Decimum]

Nombre (moderno):

Ciampino [2]

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes X     Via Latina     
Topónimo después -     Ad birium (Ad Birium)     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/422807
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Sin topónimo legible

Cuadrícula:

5B1

Color del topónimo:

sin color

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

ad Decimum (305,8)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Decimum, ad [2] - https://elexikon.ch/RE/IV,2_2273.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Ad Decimum (43 C2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Ad Decimum

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

Período Imperial (Severos y siglo III)

Fundamento para la datación:

Der Name ist zwar ausgefallen, kann aber zu [Ad Decimum] rekonstruiert werden. Die früheste literarische Erwähnung dieses Ortes findet sich im Itinerarium Antonini, sein Eintrag auf der Karte ist damit spätestens spätantik zu datieren.

Comentario al topónimo:

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
[Ad Decimum]
Aufgrund der Meilenangabe X in Richtung Rom lässt sich der Name „Ad Decimum“ rekonstruieren, vgl. dazu auch It 305,8 und c).

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Ciampino [2]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
ad Decimum (It. Ant. 305,8), pub(licum) Decimiensium (CIL XIV 4229, dat. ?)

Etymologische Herleitung des Namens
Die Straßenstation befindet sich am Zehnten Meilenstein auf der Via Latina von Rom aus in Richtung Südosten. Ihr Name leitet sich von diesem Meilenstein ab. Vergleichbare Stationen sind etwa Ad Vicesimum oder Ad Sextum.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Name ist zwar ausgefallen, kann aber zu [Ad Decimum] rekonstruiert werden. Die früheste literarische Erwähnung dieses Ortes findet sich im Itinerarium Antonini, sein Eintrag auf der Karte ist damit spätestens spätantik zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 328:
Hier ist offenbar eine Lücke. Seitlich liegt Tusculum (östlich von Frascati). Das It (305/6) hat folgende Stationen und Entfernungen:
Ab Urbe:
- Ad Decimum 10 (it.: Gu); j. Cianspino. In Spinoceto 1 Meilenstein.
- Roboraria 3 (Roboria: Gu); j. bei Frascati;
- Ad Pictas 17; j. Lugnano;
- Compitum 15, s.u., intrat in Lavicanam (Strecke 57).

RE: Decimum, ad [2]
erste Station der Via Latina (Itin. Ant. 305), in der Nähe der heutigen Tenuta di Ciampino; dort gefunden eine Bleiröhre mit pub(licum) Decimiensium, CIL XIV 4229. Vgl. Tomassetti Not. d. scavi 1886, 159; Illustrazione della via Latina 84. 316. [Hülsen.]

f) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

g) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

Bibliografía:

[1] Desjardins, Table, p. 185, col. 1, no. 1.

[2] Hülsen, Christian, Decimum, ad [2], in: RE IV.2 (1901), Sp. 2274.

[3] Miller, Itineraria, Sp. 328.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

04.12.2025 21:10


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=348 [zuletzt aufgerufen am 20.04.2026]

Derechos Política de privacidad