deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Biricianis

Nombre (moderno):

Weißenburg

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes VII     Iciniaco     
Topónimo después XVIII     Vetonianis     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Recia/Nórico

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

3A3

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

Biriciana (DNP)

Nombre A (RE):

Biriciana

Nombre B (Barrington Atlas):

Biriciana (12 D3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Biricianis

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
-> stretch to Vetonianis
Only the distance figure XVIII is written on the route linework. It is immediately followed by Vetonianis XII on the same stretch with no break marked; the name Biricianis is written above XVIII. This clumsiness is puzzling; with rather more careful preparation it would have been feasible to present the Biricianis stretch in the regular way. For what may be comparable attempts to remedy oversights, see the Marinianio (3A4, with note under Blaboriciaco) and Svrontio (3A5) stretches.

Miller, Itineraria, Sp. 266:
Biricianis; j. bei Weißenburg und Emmetzheim. Iss: CIL III 5925-5928. 11918 (cf. p. 2328 51). 11919. 1194. 12010 14 (cf. p. 866 [1972]). Wahrscheinlich Standlager der Ala Auriana; a. 1867 Fund eines Militärdiploms vom Jahre 107 n. Chr. CIL III Dipl. 24. Kohl, Das Kastell Weißenburg im Obergerm. Limes 1906. Ohlenschlager, Römische Iss in Bayern 1887. 18 (Irrig 17 (Ve)).

Datierung (Barrington):
Biriciana – Roman/Late Antique (Braun 1992, 46-48; NPauly).

Kommentar (Rasch):
Biricianis opp. in Raetien, an der Straße von Regensburg nach Rottenburg.
Tab. Peut. Mommsen, CIL III p. 739. - Ihm, RE. s.v.

DNP:
Biriciana
h. Weißenburg in Bayern. 5,1 ha großes Kastell der ala I Hispanorum Auriana; daneben das Kastell “Breitung” (3,05 ha) evtl. der cohors IX Batavorum. Zivilsiedlung über 30 ha mit restaurierten Thermen; prächtiger Schatzfund des 3.Jh.
Dietz, Karlheinz (Würzburg)

AK: Inschriften aus der Nähe: CIL III S. 739; CIL III 4645f.; 5925-5928; 11918; 11919; 11194; 11345f.; 12010,14; 12014,340; 14115,15; CIL XVI 55; AE 1993, 1232;
IBR 321-325c; uvm. in der Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 266; G. Walser, Die römischen Straßen und Meilensteine in Raetien, Stuttgart 1983, S. 29-34.


H.-J. Kellner, in: W. Czsyz, K. Dietz, Th. Fischer, ders. (Hrsg.), Die Römer in Bayern, 1995, 534-536.

M. Ihm, Biriciana, RE Bd. III,1, 1897, Sp. 490

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

29.07.2023 16:45


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3450 [zuletzt aufgerufen am 18.04.2026]

Derechos Política de privacidad