Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Lauiscone (Laviscone)

Les Echelles

Galia/Germania

Topónimo sin símbolo

2B1

negro

---

Labiscone (346,6)

Labisco - https://elexikon.ch/RE/XII,1_273.png

Labisco (17 F3)

Lauiscone

---

Miller, Itineraria, Sp. 137:
Lauiscone ((Bt, Bg, Ma, Pd, Dj), irrig Lauiuscone (Sch, Kt)), Labiscone (It), Laviscone (Ra); j. Les Echelles (in der Nähe der Grande Chartreux). Iss: 2424-2426.
Die noch trefflich erhaltene römische Straße geht über den Col de l´Epine. Der Pass des Mons Catus erscheint erst im MA.
14, it. (It).

Kommentar (RE):
RE Keune XII,1 273–274 — Labisco oder, in gleichwertiger Schreibung, Lavisco war eine Ortschaft an der verkehrreichen römischen Heer- und Poststraße, welche von Mediolanium (Mailand) und Augusta Praetoria (Aosta) über den Kleinen St. Bernhard (Alpis Graia) durch die Landschaft Sapaudia (Savoia, Savoyen) nach Vienna (Vienne), der Hauptstadt der Civitas Allobrogum führte (s. den Art. Sapaudia u. Bd. I A S. 2316), als Rastort angegeben in Itinerarien (Miller Itin. Rom. 137), Itin. Ant. 346, 6: Labiscone, Tab. Peut. (III 1 ed. Miller; Rev. d. études anc. XIV 1912 Pl. V): Lauiscone (= Laviscone), auch Geogr. Rav. IV 26 p. 239, 5 P.: Laviscone, überall im ablativischen Ortskasus. Der Ort, nach CIL XII 2424 ein Vicus, lag bei dem heutigen Ort Les Echelles (Depart. Savoie, Arrond. Chambéry), wo CIL XII 2424–2426 gefunden sind, auf dem östlichen, rechten Ufer des Guiers [Andree Handatlas 6/7 92 E 4], eines Nebenflusses der Rhône, südöstlich von der im benachbarten Departement Isère gelegenen Stadt Aoste, dem einstmaligen Augustum oder Vicus Augustus. L. gehörte wohl zu dem in CIL XII 2395 genannten pagus Oct. (u. Bd. I A S. 2311f.). Der vorrömische, nach der gewöhnlichen, jedoch bestrittenen Annahme ligurische, nicht keltische Name deutet auf eine Siedelung vorrömischer Zeit. Holder Altcelt. Sprachschatz II 166 (Lavisco). Ukert Geographie der Griechen und Römer II 2, 454. Desjardins Géogr. de la Gaule rom. IV 45. 154. 207. Kiepert FOA XXV Jm. [Keune.]


Datierung (Barington):
Labisco - Roman/Late Antique (CAG 73.105).

"TP-Online-ID: 3422 — Lauiscone (Laviscone)

Desjardins S. 56.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Lauiscone; normalisierte Form: LAVISCO.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Viennensis; antérieurement Provincia. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: LXX. de Vigenna, VIENNE, — à In Alpe Graia, PETIT-SAINT-BERNARD, par la TARENTAISE.

Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 346,6: Labiscone; Rav. 4,26: Laviscone.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Vers Les Échelles nach Desjardins/Commission; alternativ Novalaise, Lanneu, Mont-Bel oder Chevelu.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins diskutiert ausführlich die Distanzprobleme. D’Anville verkürzt die Itinerarwerte aufgrund einer geradlinigen Messung; Desjardins nimmt einen geknickten Straßenverlauf an und hält die Gegend der Échelles für mit den überlieferten Distanzen vereinbar.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 72 und 77): In der systematischen Einzelprüfung der Narbonensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: TP Online Lauiscone (Laviscone), Desjardins Lauiscone, Normalisierung LAVISCO; Typ —."

Desjardins, Table, p. 56, col. 2, no. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 137.

Keune, Johann Baptist, Labisco, in: RE XII.1 (1924), Sp. 273.

25.08.2026 13:05