deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Coveliacas

Nombre (moderno):

Moosberg

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes -     Auodiaco     
Topónimo después XX     Tarteno     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Recia/Nórico

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

3A2

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Coveliacae

Nombre B (Barrington Atlas):

Coveliacae? (19 D2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Coveliacae? (TIR L 32, 58)

Nombre D (Miller):

Coueliacas

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
-> stretch to Tarteno:
Note the unusually extended chicane drawn here to bring the route across mountain range #14.

Miller, Itineraria, Sp. 275:
Coueliacas; j. Ramsau oder bei Rottenbuch. Nicht Kofel bei Oberammergau, welches durch die Entfernungen ausgeschlossen ist; ein häufiger Bergname. Will man dennoch dem Kofelberg bei Oberammergau Bedeutung beimessen, so muß die Zahl XX falsch sein, und es müßte etwa 26 vor und 6 nach Cou. eingesetzt werden.

Datierung (Barrington):
Coveliacae? – Roman/Late Antique (Römer Bayern 481).

Kommentar (Rasch):
Coveliacae opp. in Raetien, zwischen Epfach und Partenkirchen.
Tab. Peut.: Coveliacas.
Mommsen, CIL III p. 735. - Ihm, RE. s.v. J. Schnetz, ZcPh 14 (1923) 287.

AK
Inschriften CIL III S. 735; Inschriften in der Nähe: CIL XVII,4 1
Die Alpenüberquerung wird lediglich durch ein verlängertes Häkchen zwischen Coveliacae und Abodiacum angedeutet

TIR
Coveliacae? (Hechendorf?) Rae. (Germ.) Bav.-Weilheim XI a
Tab. Peut. Fortificazione tardoromana "Moosberg". RE IV 1678 (Ihm); CIL III p. 735; BVf 6, 74; 7,67; 8,27; RIB 68.

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 275;

M. Ihm, Coveliacae, RE Bd. IV,2, 1901, Sp. 1678

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

01.10.2025 12:35

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=34 [zuletzt aufgerufen am 19.04.2026]

Derechos Política de privacidad