Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Variae

Vicovaro

Italia

Topónimo sin símbolo

5B1

negro

---

Varia [1] - https://elexikon.ch/RE/VIIIA,1_381.png

Varia (43 D1 / 44 C1)

Vari[a]e

Barie (p. 72.40)

Οὐαρία (5,3,11)

Comienzos del imperio (incluida la dinastía flavia)

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Horaz und Strabo.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Variae

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Vicovaro

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
quinque bonos solitum Variam dimittere patres (Hor. epist. 1,14,3), Οὐαρία (Strab. geogr. 5,3,11), Barie (Geogr. Rav. p. 72.40)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens bei Horaz und Strabo belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens frühkaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Pleiades: Varia (modern Vicovaro) was a settlement of the Sabines.

Miller, Itineraria, Sp. 322:
Vari[a]e (Das e ist geschwänzt, Varie (Bt, Bg, Ve)), Batie (Gu) Bariae (Ra), Varia (Hor), Οὐαρία (St); j. Vicovaro - Vico Varo, auf einer kleinen, durch Wasser gebildeten Terrasse, gegen den Fluß hin abgeschrofft; mit Resten alter Mauern aus quadratisch behauenen Steinen (von 2m Länge); Spuren der Claudia-Leitung, welche hier den Anio überschritt, Pfeiler der antiken Brücke und Tore. Iss: CIL XIV 3472-3485. 3706 e.f. 4093 2. Beim 27. Meilenstein Abzweigung nach dem Sabinum des Horaz. 5.

RE: Varia [1]
Οὐρία (Strab. V 238; Bariae Geogr. Rav.), Stadt an der Via Valeria zwischen Tibur und Carsioli 8 Millien hinter Tibur (vgl. Dessau CIL XIV p. 357), heute Vicovaro, an der Einmündung des Digentiatales in das Aniotal auf einer vom Fluss gebildeten Terrasse gelegen (vgl. Miller Itin. Rom. 322). Nach Strab. V 238 (Λατῖναι πόλεις Οὐρία τε καὶ Καρσέολοι καὶ Ἄλβα) war es eine πόλις, d.h. ein „oppidum sui iuris“, und nicht Tibur untertan (Dessau a.O.). Es war die dem Sabinum des Horaz (vgl. Hor. carm. I 20, 1.22, 9. II 18, 14. III 1, 47. 4, 22; sat. II 7, 118) nächstgelegene Stadt, zu der seine coloni ihre Waren brachten (Horat. Epist. I 14,3); die Angaben bei Porph. Z.d. St. (qui olim quinque senatorum fuit. Varia autem est locus in Sabinis celeberrimus aliquando) sind irrige Erfindungen aus der Horazstelle. Vgl. Nissen It. Ldk. II 615. Inschriften aus V. CIL XIV 3472-3484. 3706. 4093. [Radke, Gerhard]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

[1] Desjardins, Table, p. 179, col. 2, no. 3.

[2] FormIt Tibur 2, 67-71)

[3] Miller, Itineraria, Sp. 322.

[4] Nissen, Landeskunde II, S. 615.

[5] Radke, Gerhard, Varia [1], in: RE VIII. A1 (1955), Sp. 380.
_______________________

Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 26.

02.12.2025 10:33