| Topónimo (simplificado): | Bontobrice |
| Nombre (moderno): | Boppard |
| Imagen: | ![]() Al detalle de la imagen |
| Topónimo antes | VIII Confluentes |
| Topónimo después | VIIII Vosauia (Vosavia) |
| Imagen alternativa | --- |
| Imagen (Barrington 2000) |
|
| Imagen (Scheyb 1753) | --- |
| Imagen (Welser 1598) | --- |
| Imagen (MSI 2025) | --- |
| Área: | Galia/Germania |
| Tipo de topónimo: | Topónimo sin símbolo |
| Cuadrícula: | 2A2 |
| Color del topónimo: | negro |
| Tipo de viñeta: | --- |
| Itinerario: | ? = Boudobrica (254,2, baudobrica P) |
| Nombres alternativos (diccionarios): | Bodobrica (DNP) |
| Nombre A (RE): | Baudobriga 1 |
| Nombre B (Barrington Atlas): | Bodobrica (11 H2) |
| Nombre C (TIR / TIB /otros): |   |
| Nombre D (Miller): | Bontobrice |
| Nombre E (Levi): |   |
| Nombre F (Ravenate): | Bodorecas (4,24 p. 60,11) |
| Nombre G (Ptolemaios): |   |
| Plinius: |   |
| Strabo: |   |
| Datación del topónimo en la TP: | Período Imperial (Severos y siglo III) |
| Fundamento para la datación: | In der Literatur belegt seit dem ItAnt (sp. 3. Jh.); es handelt sich um die ältere Namensform, wie sie vor dem sp. 4. Jh. belegt ist (s. Kommentar) |
| Comentario al topónimo: |
Die zugrundeliegende Namensform lautet wahrscheinlich Boutobricae mit einer Verschreibung aus Minuskel-„u“ zu „n“ und der mittelalterlichen Graphie „e“ für die Lokativendung „ae“. Bei dieser Form mit Bou- handelt es sich um die ältere Schreibweise: |
| Bibliografía: |
Desjardins, Table, p. 9, col. 3, no. 12. |
| Última elaboración: | 06.01.2026 19:44 |
Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3332 [zuletzt aufgerufen am 20.04.2026]