deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Cemu[/nui]ana

Nombre (moderno):

(near Fellines (Viladesens)) (Barrington)

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XII     Cerunda (Gerunda)     
Topónimo después XV     Iuncaria     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/246335
Área:

Resto (oeste)

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

1B1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Cinniana (397,9)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Cinniana - https://elexikon.ch/RE/III,2_2561

Nombre B (Barrington Atlas):

Cinniana (25 H3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Cemuana

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
The "i" before the first "a" seems clear enough. I am much less sure of the first "n"; Miller`s "m" also remains possible.

Miller, Itineraria, Sp. 182:
Cemuana ((Bt, Bg, Ve, Sch, Vt), Cenuiana (Ma, Pd, Dj)), Cinniana (It, Ra, IG 3), Cilniana (IG 2), Cilnianam (IG 1); cf. Flüsschen j. Cingana.
15; it. (It, IG).

Kommentar (RE):
Cinniana, Station der römischen Strasse von Summus Pyrenaeus nach Barcino, in Hispania Citerior, auf dem kleinen erhaltenen Stück der Peutingerschen Tafel, das den Anfang von Hispanien enthält (zwischen Gerunda und Iuncaria), den Itineraren von Vicarello (CIL XI 3281 auch zwischen Gerunda und Iuncaria), dem Itin. Ant. (397, 9 zwischen Aquae Voconiae und Iuncaria) und dem Geogr. Rav. (303, 2. 341, 12 zwischen Aquae Voconiae, Gerunda und Iuncaria, das ist die vollständigste Liste), wahrscheinlich nach dem nahen Praedium eines Cinna benannt. Es ist zwischen Orriols und Fallinas anzusetzen, wo es einen Fluss Cingana (?) geben soll (Guerra Discurso á Saavedra 91). [Hübner.]

Datierung (Barrington):
Cinniana – Roman/Late Antique (Pallí 1985, 151; TIR Tarraco 62)
§ Cilniana
Bibliografía:

Desjardins, Table, p. 80, col. 2-3, no. 3.

Miller, Itineraria, Sp. 182.

Hübner, Emil, Cinniana, in: RE III.2 (1899), Sp. 2562.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

19.03.2026 14:48

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3220 [zuletzt aufgerufen am 17.04.2026]

Derechos Política de privacidad