deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Aquis Segete

Nombre (moderno):

Moingt

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XVII     Icidmago     
Topónimo después VIIII     Foro Segustauarum     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/167649
Área:

Galia/Germania

Tipo de topónimo:

Topónimo con símbolo

Cuadrícula:

1B5

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

C Caserío/ aquae

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Aqua, Aquae [82]

Nombre B (Barrington Atlas):

Aquae Segetae (17 C2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Aquis Segete

Nombre E (Levi):

Aquis Segete (C,2)

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
The second "S" (different in form from the first) is surely a capital signifying the start of a new word, even though there is no stop after Aqvis.

Miller, Itineraria, Sp. 94:
Aquis Segete, Aquis oder Aque (Ra). – Eine Gottheit Segetia oder Segesta (Pl, Macrob, Saturnin, August. de Civ. Dei IV 8). Segete = Segustavorum? J. Moingt (1 km südlich von Montbrison). Bad, kalte Mineralquellen. Nach anderen: St. Galmier (Greppo, Etudes archéol. sur les eaux thermales etc. S. 85)
17, die Zahl ist zu hoch, es sind ca. 12.
Bei Usson-en-Forez wurde 1 Meilenstein mit Entfernung M. 14 (es sind Leugen) von Reuessione gefunden. I: 8867.

Datierung (Barrington):
Aquae Segetae – Roman/Late Antique (Vallat 1981, 236-39; Blin 1991; CAG 42.147)

RE:
Aqua, Aquae [82]
RE Ihm II,1 305 — 82) Aquis Segete. Aquis Segete (Tab. Peut.) zwischen Forum Segusiavorum (Feurs) und Revessio in Aquitanien an der von Lyon über Rodez, Cahors, Agen nach Bordeaux führenden Straße. Nach gewöhnlicher Annahme das heutige Moind (Moingt) bei Montbrison; nach Greppo die Thermen von Saint-Galmier, 20 km von Feurs. Die römische Göttin der Aussaat Segetia (Segesta) hat mit dem Namen des Badeortes offenbar nichts zu tun. Dagegen soll eine dea Segeta auf einer Inschrift aus Bussy-Albieu (Loire) bezeugt sein, vgl. Rev. épigr. I nr. 131. Desjardins Table de Peut. 43. [Ihm.]


"TP-Online-ID: 3193 — Aquis Segete

Desjardins S. 43–44.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Aquis Segete; normalisierte Form: AQUAE SEGETAE.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Aquitania I. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: LXII. de Lugduno, Lyon, — à Burdigala, Bordeaux; — par Segodum, Rodez; Bibona, Cahors, et Aginnum, Agen.

Quellenstellen bei Desjardins: Rav. 4,26: Aquis; fünf der ursprünglich neun Maximin-Meilensteine der Straße Forus Segusiavorum–Aquae Segetae mit CIVIT SEG / CIVIT SEG LIBERA und Leugenzahlen I, II, III, IIII, VIIII, moderne Einzelkonkordanzen noch nicht vollständig sicher zugeordnet; Plin. Nat. 18,2; Macr. Sat. 1,16; Aug. Civ. 4,8, jeweils zur Gottheit Segesta/Segetia; Silbermünze Saloninas mit DEAE SEGETIAE.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Moind/Moingt bei Montbrison nach der von Desjardins bevorzugten Streckenrekonstruktion; konkurrierend Saint-Galmier.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins benutzt die fünf Meilensteine und die römischen Überreste von Moingt als Hauptargumente. Aug. Bernard, Description du pays des Ségusiaves, S. 24–27, Supplement 1. Brief S. 7, sowie S. 84–88 zum Theater. Rich. de la Prade, Analyse des eaux minérales du Forez, Lyon 1778, S. 61, beschreibt Mineralquellen und angeblich römische Anlagen. Greppo, Études archéologiques..., S. 84–85, bevorzugt Saint-Galmier, obwohl die dortigen Thermenreste nach seiner eigenen Einschätzung bescheiden sind. Moingt bei Ukert II,2, S. 465 und Forbiger III, S. 210 Anm. 15; Montbrison bei Katancsich I, S. 126; Aissumin bei d’Anville, Notice, S. 80; Saint-Étienne bei Walckenaer III, S. 100; Aurec bei Lapie S. 224; Saint-Galmier bei Commission.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: Typ bleibt —: obwohl Mineralquellen und Thermen diskutiert werden, versieht Desjardins das Lemma nicht mit einem ausdrücklichen typologischen Terminus."

Bibliografía:

Desjardins, Table, p. 43, col. 3, no. 1 - p. 44, col. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 94.

Ihm, Maximilian, Aqua, Aquae [82], in: RE II/1 (1895), Sp. 305.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

25.08.2026 13:24


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3193 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2026]

Derechos Política de privacidad