deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Corterate

Nombre (moderno):

Coutras

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XVIII     Varatedo     
Topónimo después XIX     Ca[...]o     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Galia/Germania

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

1B1

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Corterate

Nombre B (Barrington Atlas):

Corterate (14 E3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Corterate

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Miller, Itineraria, Sp. 118:
Corterate; j. Coutras.
19 (Fehlt bei Bt, Bg).

Datierung (Barrington):
Corterate – Roman/Late Antique (CAG 33/1.160)

RE:
Corterate
RE Ihm IV,2 1660 — Corterate, Station an der von Burdigala nach Vesunna (Périgueux) führenden Strasse (Tab. Peut.). Heut Coutras, dep. Gironde. Desjardins Table de Peut. 39. Holder Altkelt. Sprachschatz s. v. Vgl. Duro-cortorum, Cortortacum. [Ihm.]


"TP-Online-ID: 3154 — Corterate

Desjardins S. 39.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Corterate; normalisierte Form: CORTERATE.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Aquitania II. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: LV. de Burdigalo, Bordeaux, — à Avaricum, Bourges, — par Vesonna, Périgueux, et Ausrito, Limoges.

Quellenstellen bei Desjardins: keine Quellenstelle bei Desjardins angegeben.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Coutras.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Die scheinbare Distanz Varatedo–Corterate versteht Desjardins unter Rückgriff auf den vorhergehenden Artikel eher als Gesamtentfernung Burdigalo–Corterate. Die folgende Distanz zum unleserlichen Ort fehlt in mehreren älteren Wiedergaben.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 77–78): In der systematischen Einzelprüfung der Aquitania führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: Keine antike Parallelquelle und keine erfundene Typbezeichnung."

Bibliografía:

Desjardins, Table, p. 39, col. 2, no. 2.

Miller, Itineraria, Sp. 118.

Ihm, Maximilian, Corterate, in: RE IV/2 (1901), Sp. 1660.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

24.08.2026 14:38


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3154 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2026]

Derechos Política de privacidad