deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Camaraco

Nombre (moderno):

Cambrai

Imagen:
Topónimo antes XIIII     Nemetaco     XXXI     Sammarobriua (Sammarobriva)     
Topónimo después XL     Hermomacum     -     Augusta Viromanduorum     
Imagen alternativa
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/108850
Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Camaracum
Área:

Galia/Germania

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

1A3

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Camaracum (377,9)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Camaracum

Nombre B (Barrington Atlas):

Camaracum (11 D2)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Camaraco

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
The first letters of the name are illegible. As a junction with two routes incoming and two outgoing, this place should have been marked by a symbol. Did the mapmaker dispense with one because he thought there was insufficient space to accommodate it and the name above? Compare Riobe (1A4).

Itineraria, Miller, Sp. 76, 63:
Camaraco, Strecke 6; j. Cambray. 40; sill 11 heißen – XL statt XI, bis Bacaco 18 (It).

Camaraco ((Bt, Bg, Ve), das Wort ist fast verwischt bis auf -co, könnte auch Camarico (Sch, Ma, Kt) heißen, aber ersteres richtig), -um (It), civitas Camaracensium (ng in Belg. II), Camarecensis urbs (Gr.). Bischofssitz schon vor 346; j. Cambray. Museum mit Altertümern. I: 3583. Abzweigung nach Baca conervio (Strecke 9). -, 18 (It).

Datierung (Barrington):
Camaracum - Roman/ Late Antique (Cambrai CAG 59.122)

RE:
Camaracum
RE Ihm III,1 1424 — Camaracum, Stadt in Belgica, das heutige Cambrai (deutsch Kameryk), Tab. Peut. (Camaraco). Itin. Ant. 377. 379 (Camaracum). In der Not. Gall. VI 6 (Belgica secunda) civitas Camaracensium. Die späteren Zeugnisse (Gregor. Tur. u. a.) bei Holder Altcelt. Sprachschatz s. Camaracus. Desjardins Table de Peut. 14; Géogr. de la Gaule II 449. Longnon Géogr. de la Gaule 414. [Ihm.]


"TP-Online-ID: 3030 — Camaraco

Desjardins S. 14.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Camaraco; normalisierte Form: CAMARACUM.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Belgica II. Typ: Oppid.. Route/Abschnitt: X. de Nemetaco, Arras, — à Baca conervio, Bavai, — par Camaraco, Cambrai.

Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 377,9; 379,3; Not. Gall. 6,7: civitas Camaracensium; Greg. Tur. Hist. 6,41; merowingische, karolingische, bischöfliche und herrschaftliche Münzbelege.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Cambrai.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins betont, Camaraco sei auf dem Original sehr deutlich. Welser, Scheyb und Mannert boten abweichende bzw. beschädigte Lesungen. Die TP-Distanz XL nach Hermomacum hält er für unmöglich.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78–79): In der systematischen Einzelprüfung der Belgica führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft."

Bibliografía:

Desjardins, Table, p. 14, col. 1-2, no. 1.

Itineraria, Miller, Sp. 76, 63.

Ihm, Maximilian, Camaracum, in: RE III/1 (1897), Sp. 1424.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

24.08.2026 12:58


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3030 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2026]

Derechos Política de privacidad