Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Tervanna

Thérouanne

Galia/Germania

Topónimo con símbolo

1A2

negro

A Torre doble

Tarvenna (376,4)

Tervanna (DNP)

Tarvanna

Tarvenna (11 C2)

Tervanna

Tervanna (A,I,1)

Ταρουάννα (2,9,8)

---

Miller, Itineraria, Sp. 62, 90:
Tervanna, it (Pt), Tarvenna und Taverna (It), Morinum (ng), civitas Morinorum (ND: Guérard S. 19, 2), cohors (s. Henzen 5442), c. M. quae et Taruannensis (MA: chronique du moine Robert), eccl. Morini ep., territorium Taruanensis (Ruinné par Charles-Quint 1553); Tarabennensis (Gr), Taruanensis [civ.]; Taruuanna (Pt), Tarvanna, Tarvenna (Münzen: prou n. 180). Hauptstadt der Morini; j. der verschwundene Ort Thérouanne sur la Lys, bei der Festung Aire. Iss: 3560-3564. Abzweigung nach Sammarobriva (Strecke 14). 22, it. (It bis); bis Durocortoro 103 (It).
Tervanna, Strecke 6; j. Thérouanne. [14]. –; es fehlt eine Station in der Gegend von St. Pol, mit ca. 14 l. 13.

Datierung (Barrington):
Tarvenna- Roman/ Late Antique (TIR Lutetia 176; VillesGB 223-28; CAG 62.12)
§ Tarouanna § Tervanna

DNP:
Tervanna
Civitas, Hauptort der Morini (Tab. Peut. 2,2; Itin. Anton. 376; 378 f.: Tarvenna; Ptol. 2,9,8: Ταρουάννα), der sich an einer Furt durch die Leie von einer Flußinsel aus über das nördl. Ufer hin entwickelte. Der arch. Befund bleibt mangelhaft, da die vieille ville 1553 auf Geheiß Karls V. eingeebnet wurde; der h. Ort Thérouanne (Dép. Pas-de-Calais) liegt weiter südl.
Schön, Franz


RE:
Tarvanna
RE Zeiß IV A,2 2451–2452 — Tarvanna, Oppidum der Morini, heute Thérouanne, Dep. Pas-de-Calais. Tab. Peut. Tervanna, Itin. Ant. 376. 378f. Tarvenna, Ptolem. II 9, 4 Ταρουάννα, als Mittelpunkt des Gebietes der Morini bezeichnet. Der Name ist vom keltischen tarvos = lat. taurus abzuleiten. Holder Altcelt. Sprachsch. II 1740 und Gröhler Franz. Ortsnamen 152f. Die aus CIL VI 29692 von Desjardins gefolgerte Bezeichnung castellum Morinorum ist nach den Einwänden Hirschfelds hinfällig. CIL XIII 8727 nennt einen Duumvir der colonia Morinorum und sacerdos Romae et Augusti T. Punicius Genialis, woraus die Erhebung von Tarvanna zur Kolonie zu folgern ist. Die antiken Überreste sind sehr bescheiden. Die spätrömische Bezeichnung der Stadt war civitas Morinorum, Not. Gall. VI 12; doch hat sich der ältere Name behauptet. [Zeiß.]


"TP-Online-ID: 3028 — Tervanna

Desjardins S. 13–14.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Tervanna; normalisierte Form: TARVENNA.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Belgica II. Typ: Oppid.; carrefour de trois routes. Route/Abschnitt: VIII. de Castello Menapiorum, Cassel, à Turnacum, Tournai, — par Tervanna, Thérouanne, et Nemetaco, Arras.

Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 376,4; 378,9; Ptol. Geogr. 2,9,8; Not. Gall. 6,12: civitas Morinorum; CIL XIII 8727: T. Punicius Genialis; CIL VI 29692: Ti. Claudius Honoratianus, Morinus; Not. Dign. Occ. 40: cohors I Morinorum, Glannibanta; CIL XVII.2 675 (= CIL XIII 9158): CASTELLO, von Desjardins ausdrücklich als höchst zweifelhafter Bezug behandelt; Greg. Tur. Hist. 5,19; Fredeg. 4,78; mittelalterliche und numismatische Tarvenna-Belege.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Thérouanne, sur la Lys, dép. du Pas-de-Calais.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins identifiziert sicher mit Thérouanne und diskutiert die Distanzen. Der CASTELLO-Bezug des Tongerer Meilensteins ist für ihn sehr zweifelhaft. Die mittelalterliche Überlieferung wird ausführlich behandelt; Thérouanne wurde 1553 zerstört.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78–79): In der systematischen Einzelprüfung der Belgica führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: CIL XVII.2 675 nicht als sicherer Tarvenna-Beleg missverstehen."

Desjardins, Table, p. 13, col. 3, no. 1 - p. 14, col. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 62, 90.

Zeiss, Hans, Tarvanna, in: RE IV/A,2 (1932), Sp. 2451-2452.

R. Delmaire, Notes sur l`évolution urbaine de Thérouanne, in: Rev. archéologique de Picardie 1984, 223-228.

Ders. u. a., Le Pas de Calais. Carte archéologique de la Gaule 62/1, 1994, Nr. 12: Thérouanne, 83-98.

25.08.2026 13:08