Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Cortouallio (Cortovallio)
Nombre (moderno):	Heerlen
Imagen:
Topónimo antes	XVI Atvaca (Atuaca)
Topónimo después	XII Ivliaco (Iuliaco)
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/108908
Área:	Galia/Germania
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	1A5
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:	Coriovallum (375,7)
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Coriovallum
Nombre B (Barrington Atlas):	Coriovallum (11 F2)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Cortouallio
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Kommentar (Talbert): -> stretch to Ivliaco The start of this stretch is not marked. Miller, Itineraria, Sp. 61: Cortouallio (Irrig Cortouatlio (Ve)), Coriovallum (It); j. nicht Valkenburg (bei Masstricht), da zu nahe bei Tongern, sondern bei Herlen, wo die Straße von Sitthard nach Aachen kreuzt. (Nach Älteren Aachen, Corten, Walem.) 12, 18 (It), 12 (It). In Tetz wurde 1819 1 Meilensteib gefunden: A Cor[tovallio] M. P. 3, I: 9156. Datierung (Barrington): Coriovallum – Roman/Late Antique (Bogaers 1974, 173-76; TIR Lutetia 71; Petit 1994, 287) § Cortovallium. Kommentar (Rasch): Coriovallum opp. zwischen Tongern und Jülich, Korten? It. Ant. 375,7 und 378,6; Tab. Peut.: Cortovallio. Ihm, RE. s.v. - A. Domaszewski, CIL XIII 2 p. 506. RE: Coriovallum https://elexikon.ch/RE/IV,1_1237.png "TP-Online-ID: 3026 — Cortouallio (Cortovallio) Desjardins S. 16. Lesung und Namensform bei Desjardins: Cortouallio; normalisierte Form: CORIOVALLUM, CORTOVALLUM. Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Belgica II. Typ: Station. Route/Abschnitt: XVI. d’Atuaca, Tongres, — à Agripina, Cologne. Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 375,7; 378,6. Moderne Identifikation bei Desjardins: Unsicher: Falkenbourg; Cortenbach; Reyer; Gangelt; Corten/Walem; Aachen; Herken. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins referiert Falkenbourg bei Cluvier, Simler, Ortels und Valois; Cortenbach bei d’Anville und Ukert; Reyer bei Menson Alting; Gangelt Commission; Corten/Walem Walckenaer; Aachen bei Bertz, gebilligt von Katancsich; Herken Lapie. Keine abschließende Entscheidung. Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78–79): In der systematischen Einzelprüfung der Belgica führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft."
Bibliografía:	Desjardins, Table, p. 16, col. 3, no. 1. Miller, Itineraria, Sp. 61. Ihm, Maximilian, Coriovallum, in: RE IV/1 (1900), Sp. 1235-1236. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	20.08.2026 10:01

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3026 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2026]

Derechos Política de privacidad