Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Burginatio
Nombre (moderno):	auf dem Monterberg (Miller) / Kalkar-Altkalkar (Barrington)
Imagen:
Topónimo antes	VI (unnamed/illegible, no. ID 3705)
Topónimo después	V (unnamed/illegible, no. ID 3723)
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Área:	Galia/Germania
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	1A4 / 1A5
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:	Burginatio (370,1)
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Burginatium
Nombre B (Barrington Atlas):	Burginatium (11 G1)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Burginatio
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 42: Burginatio, it. (It), -ala (It); j. auf dem Monterberg, Flur „auf dem Born“, das Bornsche Feld gegenüber Calcar. Iss: 8661-8682. Lager der ala Noricorum, Vocontiorum u. a. nach Iss. Dederich, Beiträge zur ältesten Geschichte des klevischen Landes 1860. Sieburg, Die Legio I (Germanica) in Burginatium am Niederrhein, B. J. (1901) 132-189. 5; it. 5 (It); bis Veteris 6 (It). Datierung (Barrington): Burginatium - Roman/ Late Antique (Römer Nordrhein-Westfalen 452-53). Kommentar (Rasch): Burginatium opp. auf dem Berge Monterberg, genannt auf dem Born, bei Calcar. It. Ant. 256,2: Burginacio (v.l. burginnacio, burdinatio, burcinacio), 370,1: Burginatio (v.l. burginacio, bulginatio); Tab. Peut.: Burginatio. Vgl. Βογάδιον (Ptol.) s.d. Ihm, RE. s.v. - A. Domaszewski, CIL XIII 2 p. 602, 611. - E. Norden, Altgerm. 123. RE: Burginatium https://elexikon.ch/RE/III,1_1061.png
Bibliografía:	Desjardins, Table, p. 8, col. 2, no. 2. Miller, Itineraria, Sp. 42. Ihm, Maximilian, Burginatium, in: RE III/1 (1897), Sp. 1062-1063. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	06.01.2026 19:17

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3005 [zuletzt aufgerufen am 18.04.2026]

Derechos Política de privacidad