deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Ad duodecimum

Nombre (moderno):

(etwa bei Heesch) (Miller)

Imagen:
Topónimo antes Grinnibus     
Topónimo después XVII     (unnamed/illegible, no. ID 3745)     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Área:

Galia/Germania

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

1A3

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

ad Duodecimum (5)

Nombre B (Barrington Atlas):

 

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Ad duodecimum

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
-> stretch to Noviomagi
One stretch is drawn as two.
The name and the distance figure of XVIII do not match unless perhaps "dvodecimvm" reflects measurement in Gallic leagues, and XVIII in Roman miles.

Miller, Itineraria, Sp. 58:
Ad duodecimum; j. etwa bei Heesch, wohin wir mit 18 l. von Nymwegenaus kommen. Anhaltspunkte fehlen. Duodecimum, der 12. Leugenstein, muss wohl von Nymwegen ab gerechnet sein. Dann ist die Zahl 18 falsch. Wollte man von Batavodurum oder Traiecto ab zählen, so erhält man auch kein besseres Resultat. Nach der anderen Deutung käme j. Dodeward in Betracht.

Kommentar (Rasch):
adDuodecimum opp. 1. im Lande der Bataver zwischen Grinnes und Noviomagus(Nymwegen).
Tab. Peut. Ihm, RE. s.v.Nr. 5.
2. erste Station an der Straße von Metz nach Straßburg.
Tab. Peut. Ihm, RE. s.v. Nr. 6.

RE:
ad Duodecimum (5)
https://elexikon.ch/RE/V,2_1797.png

Bibliografía:

Desjardins, Table, p. 8, col. 1-2, no. 6.

Miller, Itineraria, Sp. 58.

Ihm, Maximilian, ad Duodecimum (5), in: RE V/2 (1905), Sp. 1796.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

06.01.2026 19:14

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3003 [zuletzt aufgerufen am 18.04.2026]

Derechos Política de privacidad