Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Tarquinis

nahe Tarquinia

Italia

Topónimo con símbolo

4B2

negro

A Torre doble

Tarquinios (300,4)

Tarchna/Tarquinii (DNP)

Tarquinii - https://elexikon.ch/RE/IVA,2_2345.png

Tarchna/Tarquinii (42 B4)

Tarquinis

Tarquinis (A,II,6)

Tarquinios (p. 74.03)

Ταρκουίναι (3,1,50)

Tarquinienses (3,52)

Ταρκύνιοι (5,2,2)

Período helenístico tardío (después de 200 a.C.)

Die Stadt gehört zum etruskischen Zwölfstädtebund und dürfte damit den ältesten Autoren bereits seit archaischer Zeit bekannt sein. Die erste überlieferte literarische Erwähnung findet sich bei Diodor, der Eintrag auf der Karte ist damit spätestens späthellenistisch zu datieren.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Tarquinis

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Nahe Tarquinia

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
πρὸς μὲν Ταρκυνιήτας (Dio. 20,44,8), Ταρκύνιοι (Strab. geogr. 5,2,2), Tarquinienses (Plin. nat. 3,52), Ταρκουίναι (Ptol. geogr. 3,1,50), Tarquinios (It. Ant. 300,4), Tarquinios (Geogr. Rav. p. 74.03)

Fakultativ: Kommentar zum Namen und etymologische Herleitung


d) Datierung der Namensform auf der TP
Die Stadt gehört zum etruskischen Zwölfstädtebund und dürfte damit den ältesten Autoren bereits seit archaischer Zeit bekannt sein. Die erste überlieferte literarische Erwähnung findet sich bei Diodor, der Eintrag auf der Karte ist damit spätestens späthellenistisch zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 298:
Tarquinis, Tarquinios (It, Ra), colonia Tarquinios (l. col.), Tarquinii (Liv, Cic, Justin, I), -ium (Gu), Tarcynia (St, Dion Hal, Steph B), Tarquinae (Pt), Tarconia (Eustath), Tarquinienses (Iss); wahrscheinlich die Metropole der 12 Bundesstädte, auf einem Hügel am Fluß Marta; von hier aus siedelte Tarquinius Priscus nach Rom über (Dion Hal, Liv); in den Kriegen mit Rom sehr herabgekommen, col., aber nicht mehr zur früheren Bedeutung gelangt. Bischofssitz; j. einige Ruinen auf dem Hügel Tarchino; die unterirdische Nekropole Fundort vieler Altertümer in einem Hügel, worauf j. Corneto. Iss: CIL XI 3361-3516. 12, it. 8It); nach Cosa 15 (It - es sind ca. 30).

RE: Tarquinii
https://elexikon.ch/RE/IVA,2_2345.png

DNP:
Tarchna (Etr. Bezeichnung der Stadt Tarquinia)
[1] Etr. Bezeichnung der Stadt Tarquinia
Etr. Bezeichnung der Stadt Tarquinia (Tarquinii) seit dem 5. Jh. v. Chr. (frühetr.: *tarchuna).
Prayon, Friedhelm

Tarquinii
(Tarquinia, etr. Tarch(u)na). Etr. Stadt am linken Ufer des Marta, ca. 8 km von der Küste entfernt. Die ant. Stadt befand sich auf der Hochebene Pian di Civita, 4 km sö vom h. Tarquinia. Funde seit dem 13./12. Jh. v. Chr.; im 9.-8. Jh. (Villanova-Kultur) läßt die hohe Zahl an Gräbern (Pozzettogräber, meist Brandbestattung; Aschenurnen (Urnen) bikonisch oder in Hüttenform; als Grabbeigaben Schmuck, Waffen) ein starkes Bevölkerungswachstum erkennen. Zu Anf. des 8. Jh. wurden Erzeugnisse des lokalen Kunsthandwerks, bes. Bronzearbeiten (wie Schilde, Helme, Schwerter, Gürtelschnallen, Fläschchen), nicht nur in etr. und ital. Zentren, sondern auch nach Griechenland (Olympia) exportiert. Gleichzeitig gelangten Handwerkserzeugnisse und evtl. auch Meister aus Phönizien, Euboia [1], Oenotria, Mittel- und Osteuropa nach T. Voraussetzung dafür war die solide ökonomische Basis der Stadt, wohl aufgrund der Ausbeutung des Erzes in den nahen Monti della Tolfa. Die ersten etr. Inschr. in T. stammen aus dem 7. Jh. v. Chr. (die älteste auf einer protokorinthischen Kotyle eingeritzt). Zu dieser Zeit wurden viele Vasen aus Korinthos importiert und auch imitiert. In diesem Zusammenhang ist der Bakchiade Demaratos [1] zu sehen, der sich Mitte des 7. Jh. v. Chr. mit einem Gefolge von Künstlern in T. niederließ (Plin. nat. 35,152). E. des 7./Anf. des 6. Jh. v. Chr. dominierten in T. kunsthandwerkliche Produkte von hoher Qualität (orientalisierende und archa. Reliefs, mit kleinen Zylindern und Reliefs geschmückte Bucchero-Vasen, etr.-korinth. Keramiken und Grabmalereien). Diese Art figürlicher Bildthemen, die später als in anderen süd-etr. Zentren (Veii, Caere) entstand, hielt sich bis ins 2. Jh. v. Chr. Nach der Einnahme der ion. Küstenstädte durch die Perser 546 v. Chr. immigrierten wohl ion. Maler und führten ihren Kunststil ein. Zeitgleich gelangten zahlreiche sf. und rf. att. Vasen nach T.

Wie die anderen süd-etr. Küstenstädte wurde T. durch die Niederlage der etr. Flotte bei Kyme [2] 474 v. Chr. im Kampf gegen Hieron [1] I. in Mitleidenschaft gezogen, desgleichen durch die Angriffe einer syrakusanischen Flotte unter Phayllos und Apelles 453 v. Chr. auf Elba (Ilva; Diod. 11,88,4 f.) geschwächt. Anf. des 4. Jh. v. Chr. kam es zu Zusammenstößen mit Rom, die 351 mit einem (308 erneuerten) Waffenstillstand endeten (StV 3, 435). Tonangebend war damals in T. offenbar der grundbesitzende Adel (vgl. die großen Familiengräber von Orco, Scudi und Giglioli sowie bemalte Marmorsarkophage; Sarkophag II.). In die 1. H. des 4. Jh. v. Chr. fällt die letzte Bauphase des großen, im 6. Jh. begonnenen Tempels, der Ara della Regina. Bemerkenswert ist eine Reihe von Tuffstein-Sarkophagen vom E. des 4. bis ins 2. Jh. v. Chr. Im 2. Punischen Krieg lieferte T. 205 v. Chr. Tuch für die röm. Flotte (Liv. 28,45); 181 v. Chr. mußte T. eine röm. Kolonie an der Küste in Graviscae (h. Porto Clementino) aufnehmen (Liv. 40,29; Vell. 1,15). T. war municipium der tribus Stellatina (CIL XI 510).
Erh. haben sich Reste der Stadtmauer (5./4. Jh. v. Chr.), der Ara della Regina, zahlreiche Nekropolen; auf die röm. Kaiserzeit gehen Thermen, der Brunnen des Q. Cossutius, Reliefs und Inschr. zurück. Ant. Monumente von T. erwähnen erstmals Humanisten (L. Vitelli, Annio da Viterbo). Im 16. Jh. fertigte Antonio Sangallo d. J. eine Skizze von T. an; 1546 beglich die Gemeinde von Corneto (seit 1922 Tarquinia) eine Schuld beim Papst mit 6000 Pfund ant. Bronzearbeiten. Weitere Hinweise auf tarquinische Altertümer finden sich in Schriften des 18. Jh. (G. Forlivesi, S. Maffei, J. J. Winckelmann). Bei Grabungen im 19. Jh. wurden Gräber z. T. mit Malereien entdeckt (Villanova-Kultur, orientalisierender Stil). Im 20. Jh. konzentrierten sich die Archäologen neben den Nekropolen bes. auf das Stadtgebiet und die Ara della Regina. [Camporeale, Giovannangelo; Ü:H.D.]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
A-Vignette

dazu Levi, Itineraria, S. 95:
Un elemento per il quale stiamo ancora cercando una testimonianza concreta sia nell`ambito dell`arte romana sia in quello dell`epoca medievale, e quello della “base”, sulla quale sembrano poggiare ventitre tra le costruzioni turrite delle vignette a doppia torre della Tabula Peutingeriana (94). Gli esempi in cui questa base ci si presenta come un semplice e sottile rettangolo sono due soltanto, quelli di Tarquinis, IV, 2 e di Utica, IV, 3. Ma più interessanti sono le dodici rappresentazioni in cui la linea inferiore di tale base e divenuta una specie di semicerchio, nonché i rimanenti casi - e di questi la carta ce ne offre nove - nei quali ad una linea inferiore, anch` essa a semicerchio, si contrappone una linea superiore su cui si distingue una specie di merlatura. Anche se non si può parlare certo di un vero e proprio esempio, abbiamo tuttavia forse un indizio di come questo segno particolare dovesse esser già noto nell`età imperiale romana ed allo stesso tempo un aiuto verso un chiarimento del senso che ad esso si potrebbe attribuire. Intendiamo parlare di un ingenuo disegno che si trova in un manoscritto della Biblioteca di Berna (95), manoscritto che contiene gli scolii alla Pharsalia di Lucano ed il cui prototipo sembra risalire al IV secolo. Al di sotto di una schematica e rudimentale raffigurazione di Marsiglia, il disegno porta una linea ricurva, che ricorda quelle delle dodici “basi” senza merlatura che abbiamo indicato nella Tabula Peutingeriana e che il copista ci spiega essere una fossa (96).
Ma allora potrebbe la “base” delle nostre vignette stare a rappresentare nella Tabula Peutingeriana un fossato di difesa, scavato tutt`attorno a qualcuno dei luoghi di tappa che abbiamo visto a disposizione del viaggiatore lungo la rete stradale romana? Per poterlo affermare, dovremmo avere a nostra disposizione una ben più ampia serie di documentazione di quella che abbiamo da parte per cosi dire romana. Non si può dimenticare infatti che la tendenza a collocare su “basi” gli edifici delle vignette, e frequente in varie carte medievali come, per esempio, in quella di Hereford (Fig. 29), oppure nella miniatura dell`Apocalisse Douce (Fig. 32), anche se queste costruzioni, non siano mai veramente simili a quelle che compaiono nelle vignette della Tabula Peutingeriana.

Ein Element, für das wir sowohl in der römischen Kunst als auch im Mittelalter noch nach konkreten Belegen suchen, ist die „Basis”, auf der offenbar 23 der turmförmigen Bauten mit zwei Türmen der Tabula Peutingeriana (94) ruhen. Es gibt nur zwei Beispiele, in denen diese Basis als einfaches, schmales Rechteck dargestellt ist, nämlich in Tarquinis, IV, 2 und in Utica, IV, 3. Interessanter sind jedoch die zwölf Darstellungen, in denen die untere Linie dieser Basis zu einer Art Halbkreis geworden ist, sowie die übrigen Fälle – und davon bietet uns die Karte neun –, in denen einer ebenfalls halbkreisförmigen unteren Linie eine obere Linie gegenübersteht, auf der eine Art Zinnen zu erkennen ist. Auch wenn man sicherlich nicht von einem echten Beispiel sprechen kann, haben wir doch vielleicht einen Hinweis darauf, wie dieses besondere Zeichen bereits in der römischen Kaiserzeit bekannt gewesen sein muss, und gleichzeitig eine Hilfe zur Klärung der Bedeutung, die man ihm zuschreiben könnte. Wir beziehen uns auf eine naive Zeichnung, die sich in einer Handschrift der Berner Bibliothek (95) befindet, einer Handschrift, die die Scholien zur Pharsalia von Lucanus enthält und deren Ursprung offenbar im 4. Jahrhundert liegt. Unter einer schematischen und rudimentären Darstellung von Marseille zeigt die Zeichnung eine gekrümmte Linie, die an die zwölf „Basen” ohne Zinnen erinnert, die wir in der Tabula Peutingeriana gezeigt haben und die der Kopist als „Graben” (96) erklärt. Könnte also die „Basis” unserer Vignetten in der Tabula Peutingeriana einen Verteidigungsgraben darstellen, der um einige der Raststätten herum ausgehoben wurde, die wir entlang des römischen Straßennetzes für Reisende gesehen haben? Um dies bestätigen zu können, müssten wir über eine weitaus umfangreichere Dokumentation verfügen als die, die wir sozusagen aus römischer Zeit haben. Man darf nämlich nicht vergessen, dass die Tendenz, die Gebäude der Vignetten auf „Basen” zu platzieren, in verschiedenen mittelalterlichen Karten häufig anzutreffen ist, wie zum Beispiel in der von Hereford (Abb. 29) oder in der Miniatur der Apokalypse Douce (Abb. 32), auch wenn diese Bauten denjenigen, die in den Vignetten der Tabula Peutingeriana erscheinen, nie wirklich ähnlich sind. […]

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)


h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben

[1] Camporeale, Giovannangelo, Tarchna, in: DNP 12,1 (2002), Sp. 24(1).

[2] Desjardins, Table, p. 138, col. 3, no. 3 - p. 139, col. 2.

[3] Levi, Itineraria, S. 95.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 298.

[5] Nissen II 330.

[6] Philipp, Hans, Tarquinii, in: RE IV A.2 (1932), Sp. 2343-2348.

________________________


Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 9.

M. Pallottino, Tarquinia, in: Monumenti antichi 37, 1936, 5-618.

G. Camporeale, Pittori arcaici a Tarquinia, in: MDAI(R) 75, 1968, 34-53.

H. Hencken, Tarquinia, Villanovans and Early Etruscans, 1968.

M. Cristofani, La tomba del "Tifone", in: Memorie della Classe di Scienza morali e storiche dell`Academia dei Lincei 8.14, 1969, 209-256.

Ders., Storia dell`arte e acculturazione, in: Prospettiva 7, 1976, 2-10.

M. Torelli, Elogia Tarquiniensia, 1975.

S. Bruni, I lastroni a scala, 1986.

M. Bonghi Jovino, C. Chiaramonte Treré (Hrsg.), Tarquinia. Testimonianze archeologiche e ricostruzione storica, 1997.

A. Maggiani, Un programma figurativo alto arcaico a Tarquinia, in: Riv. di Archeologia 20, 1996, 5-37.

C. Chiaramonte Treré (Hrsg.), Tarquinia. Scavi sistematici nell`abitato. Campagne 1982-1988. I materiali Bd. 1, 1999.

Studia Tarquiniensia (Archaeologia Perusina 9), 1988.

08.09.2026 21:06