deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Inter manana

Nombre (moderno):

Terni

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes -     [Narnia]     
Topónimo después XII     Aequo Falsico     
Imagen alternativa
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/413178
Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Terni
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

4B4

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

Interamnia civitas (125,3), civitas Interamna (613,5)

Nombres alternativos (diccionarios):

Interamna [1] Stadt in Umbrien (DNP)

Nombre A (RE):

Interamna [1] - https://elexikon.ch/RE/IX,2_1601.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Interamna Nahars (42 D3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Inter manana

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

Interamnates cognomine Nartes (3,113,8)

Strabo:

Ἰντεράμνα (5,2,10)

Datación del topónimo en la TP:

República romana

Fundamento para la datación:

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Varro und Cicero.

Comentario al topónimo:

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Inter manana < Interamn(i)a

Es handelt sich um eine Doublette zu Interamnio .

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Terni

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
oppidum Interamna dictum, quod inter amnis est constitutum (Varro, l. l. 5,28), paucis ante diebus in Villa Reatina ad lacum Velini eunti de controversiis Interamnatium et Reatinorum (Varro rust. 3,2,1), patrono / municipi(i) Interamnat(is) / Nahartis (CIL XI 4213, dat. 40 v. Chr. – 27 n. Chr.), His rebus actis Reatini me ad sua Τέμπη duxerunt ut agerem causam contra Interamnatis apud consules et decem legatos (Cic. Att. 4,15,5), Ἰντεράμνα (Strab. geogr. 5,2,10), Eae fuere Ardea, Nepete, Sutrium, […] Cales, Narnia, Interamna (Liv. 27,9,8), Genio municipi(i) anno post / Interamnam conditam (CIL XI 4170, dat. 32 n. Chr.), Interamnates cognomine Nartes (Plin. Nat. 3,113,8), congruentia his Interamnates disseruere: pessum ituros fecundissimos Italiae campos, si amnis Nar (id enim parabatur) in rivos diductus supersta gnavisset. nec Reatini silebant (Tac. ann. 1,79), pars Narniae, pars Interamnae subsistere iussi (Tac. hist. 3,63), Interamnia civitas (It. Ant. 125,3), civitas Interamna (It. Burd. 613,5)

Fakultativ: Kommentar zum Namen und etymologische Herleitung
oppidum Interamna dictum, quod inter amnis est constitutum (Varro, l. l. 5,28)
Wie Varro bereits darauf hinweist, leitet sich der Name der Stadt davon ab, dass sie sich am Zusammenfluß von Nera (umbr. Nahar [1], lat. Nar) und Serra befindet, vgl. [6].

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens bei Varro und Cicero belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens spätrepublikanisch zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Pleiades: An Umbrian center founded in the seventh century B.C. that became an important Roman municipality along the Via Flaminia.

Miller, Itineraria, Sp. 314:
Interamnio, Interamnium (Gu), civitas Interamna (Hi, Varro, Tac, Pl, Aur Vict, Eutr, Iss), Interamnia civitas (It), Interamnates (Cic, Iss), mit dem Zusatz Nartes oder Nahartes (Pl, Iss), sehr altes municipium, am Flusse Nar (municipi Interamnatis Nartis: I: CIL XI 4213 cf. 4209. 4182. 4212. 4180), sehr fruchtbare Gegend, Geburtsort des Kaisers Tacitus, angeblich auch des Geschichtsschreibers Tacitus (Pl); j. Terni (cf. Angolini). Zwischen 2 Armen des Flusses Nera, Großes Amphitheater, Thermenreste. Iss: CIL XI 4170-4344a. 11; bis Spolitio 18 (It); bis mutatio Tribus Tabernis 3, von da bis mutatio Fani Fug. 10 (Hi).

Miller, Itineraria, Sp. 320:
Inter manana, identisch mit Interamnio (Strecke 50); j. Terni.

DNP: Interamna [1] Stadt in Umbrien
(I. Nahars, CIL XI 4213; ethnische Bezeichnung Interamnates Nartes, CIL VI 140). Stadt in Umbria, h. Terni. Der ON ist auf die Lage am Zusammenfluß von Nera (umbr. Nahar [1], lat. Nar) und Serra zurückzuführen (in der Ant. mit anderem Flußverlauf). In Pentima und in San Pietro in Campo sind Siedlungsphasen aus dem 10.-7. Jh. nachgewiesen. Eine im Stadtteil Clai entdeckte Siedlung aus dem 7. Jh. scheint die Überl. zu bestätigen, nach der I. 672 v.Chr. gegr. wurde (vgl. CIL XI 4170: 704 J. seit der Gründung = 32 n.Chr.). Municipium, tribus Clustumina. Streitigkeiten mit Reate sind bekannt, das 54 v.Chr. (Cic. Att. 4,15,5) und 15 n.Chr. (Tac. ann. 1,79) durch den über die Ufer getretenen Nar in Mitleidenschaft gezogen worden war. Arch.: Reste röm. Mauern unter dem öffentlichen Park; Reste des cardo, des decumanus maximus und des Theaters; in der Nähe der Mauern im SW Amphitheater aus der Zeit des Tiberius; villa unter der Kirche San Salvatore; Heiligtum aus dem 6. Jh. v.Chr. bei Monte Torre Maggiore. Inschr.: CIL XI 4170-4344. [Uggeri, Giovanni (Florenz)]

RE: Interamna [1] https://elexikon.ch/RE/IX,2_1601.png

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
Es handelt sich um eine Doublette zu Interamnio . Die Strecke führt fälschlicherweise von Narnia aus nach Rom zurück.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

Bibliografía:

[1] Desjardins, Table, p. 111, col. 3, no. 1 (unter no. 7) - p. 112, col. 2.

[2] Manzoli 1997.

[3] Miller, Itineraria, Sp. 314. 320.

[4] Nissen I 313. II 405.

[5] Philipp, Hans, Interamna [1], in: RE IX.2 (1916), Sp. 1600-1601.

[6] Uggeri, Giovanni, Interamna, in: DNP 5 (1998), Sp. 1029-1030.

_____________________________

Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 24.

1 G. Devoto, Il nome Naharko, in: SE 33, 1965, 369-377.

E. Rossi-Passavanti, I. Nahars, 1932.

P. Rinaldi, Materiali per il museo archeologico di Terni, 1985.

L.Bonomi Ponzi, Terni, in: EAA2 5, 1997, 674-677.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

09.12.2025 11:51


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=223 [zuletzt aufgerufen am 19.04.2026]

Derechos Política de privacidad