Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Tergolape
Nombre (moderno):	Schwanenstadt
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XVIII Laciacis
Topónimo después	XIIII Ouilia (Ovilia)
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/187580
Área:	Recia/Nórico
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	3A4
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Tergolape - https://elexikon.ch/RE/VA,1_725.png
Nombre B (Barrington Atlas):	Tergolape (19 F1)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Tergolape
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 449: Tergolape; j. Schwanenstadt; n.a. bei Lambach (I: CIL III 5630). 14. Datierung (Barrington): Tergolape – Roman/Late Antique (TIR CastReg 76, 82; Tovornik 1996, 53-54). Kommentar (Rasch): Tergolape opp. in Noricum, in der Gegend von Vöcklabruck in Oberösterreich. Tab. Peut. Mommsen, CIL III ρ 677. - Μ. Fluß, RE. s.v. M. Jokl, Eberts RL. I 88. - H. Krähe, ZONF 5 (1929) 146; ders., IF 47(1929) 328; ders., IF 47 (1929) 328; ders., WaG 6 (1940) 67; J. Pokorny, ZcPh 20(1936) 498. AK: Epigraphische Überlieferung (Mit CIL und Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby erstellt) CIL III 5630; CIL III S. 677; Inschriften in der nahen Umgebung: CIL III 12012,27b; CIL XVII,4 11
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 449; Fluß, Max, Tergolape, in RE V A.1 (1934), Sp. 724. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	04.11.2025 11:33

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=21 [zuletzt aufgerufen am 19.04.2026]

Derechos Política de privacidad