Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Lezela

Asia al Este del lago Maeotis (Mar de Azov), al norte de Tauro

Topónimo sin símbolo

10A5

negro

---

Lezela

---

Der erste Buchstabe könnte als L rekonstruiert werden, so Welser und Scheyb und daran anknüpfend auch Miller (Itineraria 655); meines Erachtens auf Grund der Schriftreste möglich wären auch zwei fehlende Buchstaben - A und ein weiterer Buchstabe.

[Kommentar (BH):
Welser und Scheyb lesen "Lezela"]

Kommentar (Talbert):
I am very doubtful about Miller´s "L" before "ezela". Personal inspection of the parchment (March 2003) suggests two letters at the beginning of the name, both now irrecoverable.
-> stretch to (symbol, no name, no. 72)
The linework for this stretch is not marked.
The notion that the [..]ezela stretch goes to unnamed symbol #72 can be only conjecture, albeit a seemingly reasonable one. Given how closely the distance figure is placed to the name, there might conceivably have been a further stretch before the symbol, of which all trace has disappeared.

Miller, Itineraria, Sp. 655:
Etwas abseits steht: Lezela (so Dj. irrig Lezela (rel.).) ; j. Lenkoran oder weiter südlich am Kaspischen Meere.

Miller, Itineraria, Sp. 655;

RE: -

13.10.2025 14:24