Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Pagrum

? östl. von Elbistan, Kahramanmaraş ? oder bei Ördekköy, Gerger ?

Asia Menor

Topónimo sin símbolo

9B5

negro

---

Pagrum

Pagrum (64 E4)

Pagrum

---

Ort sonst nicht belegt.

Unklare Etymologie laut Zgusta 1984: Für die von Cornelius 1973, 288 Fn. 63 vorgeschlagene keilschriftliche Anknüpfung müsse man in “Tagrum” emendieren.

Laut TP eine Station an der Straße von Comana Cappadociae nach Melitene (s. Ruge, RE 2317f).

Lokalisierungshypothesen
- mit der TP ungefähr 10 km östlich von Albistan/Elbistan, 38° 14´ N, 37° l5´ E (Kiepert FOA V und VIII; Karte von Kleinasien 1 : 400 000 Bl. C V; Grothe 1911, II 42, s. Ruge, RE 2318; so auch BAtlas S. 989), was aber mit ca. 57 km sehr weit weg von der vorangehenden Station Castabola (heute: Kanlıkavak) wäre.
- weiter westl. an der in der TP verzeichneten Straße bei Ördekköy (ItMiller 737), was, wenn man die vorangehende Station Kanlıkavak identifiziert, mit ca. 27 km nur geringfügig weniger als die auf der TP angegebenen 20 Meilen wäre.
- Wie Ramsay 1890 hält auch auch Forlanini 2001, 558, die gesamte Strecke auf der TP für fehlplaciert: Er mutmaßt, dass die Strecke eigentlich von 9B4 Mompsuestia/Mopsuestia aus nach 9B4 Asarino und weiter nach 9B4 Castabola/Castabala führen sollte, das er, wohl zu Unrecht (s. Kommentar dort), mit dem homonymen Kastabala in Kilikia identifiziert; danach 30 km weiter südöstl. möchte Forlani Pagrum ansetzen und mit Pahara, der Festung Pahri in den assyrischen Annalen, identifizieren und in Eirenoupolis (Düziçi) oder den römischen Ruinen bei Bahçe finden (so mit Vorsicht auch Casabonne 2002, 187, bezweifelt von Bredow 2017, 61 mit Anm. 283, da Pahri mit Mopsuestia zu identifizieren sei).

Meilenangabe nach Arcilapopoli: XXX (30).





Miller, Itineraria, Sp. 737:
Von hier haben wir 2 Straßen, eine direkt nach Izgin, die andere über Yarpuz. Kurz vor Yarpuz, zwischen Emirli und Ziaret Serai, wurde der Meilenstein mit Entfernung 100 (CIL III 6910) gefunden.

Casabonne, O.: Quelques villes et capitals Ciliciennes a l’age du Fer: toponymie et geographie historique, Anatolica Antiqua 10 (2002), 185–195, hier, 187f.

Cornelius, Friedrich: Geschichte der Hethither, Darmstadt 1973, 288, Anm. 63.

Forlanini, Massimo: Quelques notes sur la géographie historique de la Cilicie, Publications de l´Institut Français d´Études Anatoliennes 13 (2001), 553-563, hier: 557-560.
https://www.persee.fr/docAsPDF/anatv_1013-9559_2001_act_13_1_1008.pdf

French, David: Roman roads and milestones of Asia Minor, vol. 4 The Roads, fasc. 4,1 Notes on the Itineraria (= British Institute at Ankara Electronic Monograph 10), Ankara 2016, 30.

Grothe, Hugo: Meine Vorderasienexpedition 1906 und 1907, 2 Bde., Leipzig 1911/12, 42.

Miller, Itineraria, Sp. 737.

Ramsay, W. M.: A Historical Geography of Asia Minor, London 1890, 66. https://archive.org/details/historicalgeogra01rams/page/66/mode/2up?view=theater

Ruge, W.: Pagrum, RE 18,2 (1942), 2317f.

von Bredow, Iris: Kontaktzone Vorderer Orient und Ägypten. Orte, Situationen und Bedingungen für primäre griechisch-orientalische Kontakte vom 10. bis zum 6. Jahrhundert v. Chr. (= Geographica Historica 38), Stuttgart 2017.

Zgusta, Ladislav: Kleinasiatische Ortsnamen, Heidelberg 1984, 463.

24.08.2025 19:17