Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Carambas

? Fakas / Fakaz ?)

Asia Menor

Topónimo sin símbolo

8A5

negro

---

Karambis

Karambis (86 D1)

Karambis (TIB 9, 226f)

Carambas

Garamnas (2,16 p. 28,36)

Κάραμβις ἄκρα (5,4,2)

Antigüedad Tardía (desde Diocleciano y siglo IV)

Datierung: Ort belegt seit Ps.-Skyl. 90. Die Namensform scheint jedoch eine spätantike Bildung der gemeinsamen Vorlage von TP und Rav zu sein (vielleicht der Richtungsakkusativ eines vermeintlichen Plurale tantum *Carambae, der aus dem als Ablativ Plural missverstandenen gängigen Toponym Carambis gefolgert wurde).

Belegstellen für die Siedlung:
- Κάραμβις Ps.-Skyl. 90 Κάραμβις πόλις Ἑλληνίς, Κύτωρις πόλις Ἑλληνίς, Σησαμὸς πόλις Ἑλληνὶς καὶ Παρθένιος ποταμός, Τίειον πόλις Ἑλληνὶς καὶ λιμὴν Ψύλλα καὶ ποταμὸς Καλλίχωρος.
- Carambis Plin. 6,6 promunturium Carambis vasto excursu abest a Ponti ostio C͞C͞C͞X͞X͞V aut, ut aliis placuit, C͞C͞C͞L, tantundem a Cimmerio aut, ut aliqui maluere, C͞C͞C͞X͞II.D. Fuit oppidum eodem nomine.

Κάραμβις als Kap:
Apoll. Rhod. 2,940ff νυκτὶ δ´ ἔπειτ´ ἄλληκτον ἐπιπροτέρωσε θέοντες / Σήσαμον αἰπεινούς τε παρεξενέοντ´ Ἐρυθίνους, / Κρωβίαλον Κρῶμνάν τε καὶ ὑλήεντα Κύτωρον. / ἔνθεν δ´ αὖτε Κάραμβιν ἅμ´ ἠελίοιο βολῇσιν / γνάμψαντες, παρὰ Πουλὺν ἔπειτ´ ἤλαυνον ἐρετμοῖς / Αἰγιαλὸν πρόπαν ἦμαρ ὁμῶς καὶ ἐπ´ ἤματι νύκτα. (Apoll. verwechselt hier die Reihenfolge: Eigentlich sollte Karambis vor Aigialos (8A5 Egilan) kommen); vgl. Schol. ad loc.; Ephoros BNJ 70 F 41 ap. Schol. Apoll. Rhod. 2,360; Eust. comm. in Hom. Il. 1,570 πολίχνιον; Orph. Argon. 738;

Ps.-Skymn. 957; 998-1000 (Κάραμβις, Κριοῦ μέτωπον, ἀκρωτήρια) / ἀπότομον εἰς θάλατταν ὑψηλόν <τ´> ὄρος, / νυχθήμερον πλοῦν ἀπὸ Καράμβεως ἔχον;
Strabo 2,5,22; 7,4,3 καλεῖται δὲ Κριοῦ μέτωπον, ἀντίκειται δ´ αὐτῇ τὸ τῶν Παφλαγόνων ἀκρωτήριον ἡ Κάραμβις, τὸ διαιροῦν εἰς πελάγη δύο τὸν Εὔξεινον πόντον τῷ ἑκατέρωθεν σφιγγομένῳ πορθμῷ. διέστηκε δ´ ἡ Κάραμβις τῆς μὲν τῶν Χερρονησιτῶν πόλεως σταδίους δισχιλίους καὶ πεντακοσίους, τοῦ δὲ Κριοῦ μετώπου πολὺ ἐλάττους τὸν ἀριθμόν; 11,2,14; 12,3,10 μετὰ δὲ Αἰγιαλὸν Κάραμβις ἄκρα μεγάλη πρὸς τὰς ἄρκτους ἀνατεταμένη καὶ τὴν Σκυθικὴν χερρόνησον. ἐμνήσθημεν δ´ αὐτῆς πολλάκις καὶ τοῦ ἀντικειμένου αὐτῇ Κριοῦ μετώπου, διθάλαττον ποιούντων τὸν Εὔξεινον πόντον. μετὰ δὲ Κάραμβιν Κίνωλις;
Agathem. 18f ἐπὶ στόμα Πόντου στάδια βφʹ· ἐπὶ Κάραμβιν στάδια ͵βωʹ· ἐπὶ στόμα Μαιώτιδος στάδια βφʹ;
Arr. peripl. 14,2 καὶ ἀπὸ Κυτώρου εἰς Αἰγιαλοὺς ἑξήκοντα. ἐς δὲ Θύμηνα ἐνενήκοντα. καὶ εἰς Κάραμβιν εἴκοσι καὶ ἑκατόν. ἐνθένδε εἰς Ζεφύριον ἑξήκοντα; vgl. anon. peripl. Pont. Euxin. 17f Ἀπὸ δὲ Ἄμάστριδος εἰς Χηλὴν Ἐρυθίνους σταδ ϟ´ μιλ ιβ´. Ἀπὸ δὲ Χηλῆς Ἐρυθίνων εἰς Κρῶμναν χωρίον σταδ ϟ´ μίλια ιβ´. Ἀπὸ δὲ Κρωμνῶν εἰς Κύτωρον ἐμπόριον, ὅρμος ναυσί, σταδ ϟ´ μιλ ιβ´. Ἀπὸ δὲ Κυτώρων εἰς Αἰγιαλὸν χωρίον σταδ ξ´ μιλια η´. Ἀπὸ δὲ Αἰγιαλοῦ εἰς Κλίμακα κώμην σταδ λ´ μίλια δ´. Ἀπὸ δὲ Κλιμάκων εἰς Τιμολάϊον χωρίον σταδ μ´ μιλ ε´ γ´. Ἀπὸ δὲ Τιμολαΐου εἰς Θύμινα σταδ κ´ μιλ β´ cς´. Ἀπὸ δὲ Θυμίνων εἰς Κάραμβιν ἀκρωτήριον ὑψηλὸν καὶ μέγα σταδ ρκ´ μιλ ις´. Καταντικρὺ δὲ Καράμβεως ἐν τῇ Εὐρώπῃ κεῖται μέγιστον ἀκρωτήριον ἀπότομον εἰς θάλασσαν ὑψηλὸν ὄρος τὸ λεγόμενον Κριοῦ μέτωπον, ἀπέχον ἀπο Καράμβεως πλοῦν νυχθήμερον;
Menipp. peripl. 9 p. 152f Diller ἐνταῦθα (sc. Kytoron) σάλος. <Ἀπὸ Κυτώρου εἰς Αἰγιαλὸν χωρίον στάδ ξʹ.> Ἀπὸ Αἰγιαλοῦ εἰς Κλίμακα πόλιν στάδ νʹ. Ἀπὸ τῆς Κλίμακος εἰς Τιμολάϊον χωρίον στάδ ξʹ. Ἀπὸ Τιμολαΐου χωρίου ἐπὶ Κάραμβιν ἀκρωτήριον ὑψηλὸν καὶ μέγα στάδ ρʹ. καταντικρὺ δὲ τῆς Καράμβιδος ἄκρας ἐν τῇ Εὐρώπῃ κεῖται μέγιστον ἀκρωτήριον τὸ καλούμενον Κριοῦ μέτωπον. Ἀπὸ Καράμβιδος ἄκρας εἰς κώμην Καλλιστρατίαν στάδ κʹ;
Dion. perieg. 159 μέση δέ τοί ἐστι Κάραμβις, / γραμμῆς ἐκτὸς ἐοῦσα καὶ ἐς βορέην ὁρόωσα; 785; Ptol. 5,4,2 Κάραμβις ἄκρα; Lukian, Toxaris 57.
Bei Steph. Byz nur im Zusammenhang mit Αἰγιαλός erwähnt.

Carambis
Mela 1,104 quorum (sc. der Paphlagonier) in litoribus paene mediis promunturium est Carambis, citra Parthenius amnis, urbes Sesamus et Cromnos et a Cytisoro Phrixi filio posita Cyloros; 2,3 alterum Criu metopon vocant, Carambico quod in Asia diximus par et adversum;
Plin. nat. 2,245 Carambin promunturium; 4,86 promunturium Criu Metopon adversum Carambico Asiae promunturio; 6,6 (s. o.); 10,60 certum est, Pontum transvolaturas primum omnium angustias petere inter duo promunturia Criu Metopon et Carambim; vgl. Solin 10,14; 44,1; Mart. Cap. 6,615; 689;
Val. Flac. 4,599 quid tibi nubifera surgentem rupe Carambin … memorem; 5,107 alta Carambis / raditur et magnae pelago tremit umbra Sinopes; 8,212 nubiferam transire Carambin.
Amm. 22,8,20 Haud procul inde attollitur Carambis placide collis contra septemtrionem
Helicen exsurgens, cuius e regione est Criumetopon;
Avien. perieg. 227 caespite Paphlagonum prodit saxosa Carambis; 241 excedit confinia sola Carambis / in borean vergens; 951 saxosa Carambis; Prisc. perieg. 141; 150 recto trahitur nam linea ductu, / Extra quam, boream quod scandit, sola Carambis; 758.

Verschrieben zu Garamnas Rav 2,16 p. 28,36, ebenfall im Richtungsakkusativ.

Auch noch in den mittelalterlichen und frühneuzeitl. Portulanen und Seekarten unter verschiedenen Namensformen erwähnt (s. TIB 226).

Quellen in englischer Übersetzung unter https://topostext.org/place/420334UKar

Karambis lag in Wirklichkeit an der südlichen Schwarzmeerküste, doch die TP ist in diesem Bereich sehr fehlerhaft. Der Vergleich mit den antiken Periploi sowie mit Apoll. Rhod. und Val. Flacc. (s. o.) zeigt, dass der Kartograph oder seine Itinerarvorlage die Küstenroute zwischen Amastris/Amastra (in 8A5 verstümmelt zu Mastrum) und 9A1 Sinope, an der auch Karambis lag, versehentlich ins Inland versetzt hat. Der Grund für dieses Versehen war wohl eine Verwechslung von Amastris/Amastra mit der Binnenstadt Amasia, an die dann die eigentlich auf Amastris folgende Reihe von Stationen angehängt wurde (s. TIB 127f und 241). Amasia 1 ist zudem hier in 8A/B4 eine fehlerhafte, zu weit links eingezeichnete Doublette zu Amasia 2 auf 9A1 (s. auch die Artikel zu Amasia 1 und Amasia 2).
(Von ItMiller 671, der diese Verzeichnung nicht erkannte, fälschlich identifiziert mit dem in Binnenland gelegenen Neoclaudiopolis, heute Vezirköprü).

Karambis ist eine in den geograph. Quellen (und im Zusammenhang mit der Argonautensage) beständig erwähnte wichtige Landmarke, ein Kap und hohes Vorgebirge an der paphlagonischen Schwarzmeerküste, heute Kerempe Burnu (Namenskontinität) westl. von İnebolu (s. TIB 226; Apoll. Rhod. 2,361; Ps.-Skymn. 953; Lukian. Toxaris 57; Strabo 2,5,22; 7,4,3; 11,2,14; 12,3,10; Plin. nat. 4,86, s. Marek, DNP). Das Kap liegt dem Kriu Metopon, der Südspitze der Taurischen Halbinsel (heute Krim), direkt gegenüber. Zwischen beiden Vorsprüngen überquerten die antiken Seefahrer das Meer (Marek, DNP).

Das auf der TP eingetragene gleichnamige Städtchen (Ps.-Skyl. 90 πόλις; Plin. nat. 6,6 oppidum; πολίχνιον Eust. comm. in Hom. Il. 1,570) wird heute auf einem Felshügel südl. des heutigen Fakas, ca. 2,5 km östl. des Kaps lokalisiert, da nur dort Siedlungsspuren erhalten sind.

Nur wenige archäolog. Reste: ein Sück Mauerwerk aus grob behauenen Quadern mit Ziegelbandeinlagen (s. TIB 227); Lit s. Bryer/Winfield 1985, 67.
Zu Karambis in älteren Reiseberichten s. Karasalihoğlu 2014.

Meilenangabe nach Stefane: XXIIII (24)
Leere Ortschicane zwischen den beiden Stationen.
Arr. peripl. 14,3f nennt dazwischen noch die Orte Abonou Teichos, Aiginete und Kinolis,
Anon. Peripl. 20 Kallistratis/Marsylla, Zephyrion, Garios, Abonu Teichos/Ionupolis, Aiginetes und Kinolis.
Menipp peripl. 9 p. 152f Diller Kallistratis, Garios, Abonou Teichos/Ionupolis, Aiginete und Kinolis.

Avram, Alexandru/Hind, John/Tsetskhladze, Gocha: Kytoros, in: Hansen, Mogens Herman/Nielsen, Thomas Heine: An inventory of archaic and classical poleis, Oxford 2004, 958.

Bryer, W./Winfield, D.: The Byzantine Monuments and Topoqraphy of the Pontos 1. Washington 1985, 67.

Karasalihoğlu, Murat: Antikçağ Kaynaklarında ve Sonraki Seyahatnamelerde Kastamonu Kıyıları, Mediterranean Journal of Humanities 4,2 (2014), 151-165, hier: 157.
https://www.academia.edu/10697461/Antik%C3%A7a%C4%9F_Kaynaklar%C4%B1nda_ve_Sonraki_Seyahatnamelerde_Kastamonu_K%C4%B1y%C4%B1lar%C4%B1?auto=download

Marek, Christian: Stadt, Ära und Territorium in Pontus-Bithynia und Nord-Galatia (= Istanbuler Forschungen 39), Tübingen 1993, 90.

Marek, Christian (Zürich), “Karambis”, in: Der Neue Pauly, Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Consulted online on 01 August 2020
First published online: 2006.

Miller, Itineraria, Sp. 671.

Ruge, W.: Karambis RE 10,2 (1919), 1927f.

01.07.2025 16:25