deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Bratananio

Nombre (moderno):

Gauting (Barrington) / vlt Grünwald a.d. Isar o. Deissenhofen (Miller)

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XII     Vrvsa (Urusa)     
Topónimo después XII     Isunisca     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/118609
Área:

Recia/Nórico

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

3A3

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Bratananium - https://elexikon.ch/RE/III,1_821.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Bratananium (12 E4)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Bratananio

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Miller, Itineraria, Sp. 283:
Bratananio (Falsch Bralaniano (Dj - undeutlich ob l oder t); j. zwischen der Isar und Deissenhofen; vielleicht Grünwald a.d. Isar oder Deissenhofen; n.a. Gauting; muß von Ambre 20 mp abstehen. Abzweigung nach Aug. Vind. fehlt hier; im It 236 die Straße von Augusta Vind. nach Ambre 27; j. an der Ammer, Schöngeising oder bei Mauer, welches wenig abseits liegt. Die Römerstraße von Augsburg nach Rosenheim ist in ihrem Verlauf noch großenteils erkennbar und in die Karten eingetragen. Vgl. Weishaupt im Oberbayr. Archiv III 3-96; Obernberg ib. IV 283; inde Isunisca 12, wobei Bratananio 20 - Isunisca 12 nach der Ta zu ergänzen ist. In Gilching, an der direkten Verbindungsstraße nach Aug. Vind., stand 1 Meilenstein: Ab Aug. M.P. 31: CIL III 5990. 12.

Kommentar (RE):
Bratananium (Bratananio, Tab. Peut.), Ort in Raetien an der von Pons Aeni nach Arbor felix führenden Strasse, zwischen Isunisca (bei Helfendorf) und Abudiacum (bei Epfach). Mommsen CIL III p. 737. [Ihm.]

Datierung (Barrington):
Bratananium – Roman/Late Antique (Römer Bayern 447-448).

Kommentar (Rasch):
Bratanaium opp. zwischen Isar und Deisenhofen.
Tab. Peut. Abi. Bratananio.
Mommsen, CIL III p. 737. - Ihm, RE. s.v. - Miller, Itin. 283.

AK: Inschriften in der Nähe: CIL III S. 737; AE 2003, 1288; AE 2016, 1177; AE 2017, 1086; Pfahl 2012, 94; 666; 753; 893
Allerdings nimmt die Verbindung von Iuvavum nach Augusta Vindelicum nicht den deutlich kürzeren Direktweg, sondern einen mindestens 120 km längeren Umweg über Cambodunum. Theoretisch wären bei Bratanium oder Abodiacum direktere Wege gewesen, welche die TP nicht zeigt

Bibliografía:

Miller, Itineraria, Sp. 283;

Ihm, Maximilian, Bratananium, in: RE III.1 (1897), Sp. 820.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

04.11.2025 10:56


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=12 [zuletzt aufgerufen am 20.04.2026]

Derechos Política de privacidad