Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Arelate
Name (modern):	Groß-Pöchlarn
Image:	To the image detail
Toponym before	VIII Ad Pontem Ises
Toponym following	VII Namare
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Area:	Raetia/Noric
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	3A5
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:	Arlape ( 234,3; 248,5)
Alternative Name (Lexica):	Arelate (DNP)
Name A (RE):	Arlape
Name B (Barrington Atlas):	Ar(e)lape (12 I4)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Arelate
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):	Ἀρελάτη (2,13,3; 8,7,5)
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Miller, Itineraria, Sp. 420: Arelate, Arlape (It bis, ND), Arelate (Pt), Sitz der classis Arlapensis et Maginensis (ND) und Reitergarnison (Equites Dalmatae); an der Mündung des gleichnamigen Flusses. Arelate (I: CIL III 4464 – gef. in Petronell); j. Pöchlarn (Iss: CIL 5670. 13531). In Erlauf ist der Name noch erhalten, am Fluß Erlaf. Bechelaren Sitz des Rüdiger im Nibelungenlied. 7. Bis Cetio 20 und 22 (It – 22 stimmt), municipium Aelium (Iss: CIL III 5658. 5663) – Cetium (ib. 11799. 11806), colonia (ib. 5652); mit Duumvirn, Aedilen, Augurn, Flamines (Iss); nicht identisch mit der unten folgenden Station Citium bei Wien; j. Mautern. Iss: CIL III 4668. 5656. 5765. 6567-6569. 11797. 13538. 13539. 13540. 13552 52. 69. 80. 88. 117. 125. 128. 13553 1. 14. 369. 15209. N.a. wäre hier Faviana, s.o. inde Comagenis 24 und 30 (It). Datierung (Barrington): Ar(e)lape – Roman/Late Antique (Genser 1986, 232-50). Kommentar (Rasch): Arlape opp. Groß-Pöchlarn an der Mündung der Erlaf in die Donau. Ptol. II 13,3: Άρελάτη (C. Müller (ad loc.) corr. Άρελάπη, v.l. ῥελάτη, άρεθάτη, άρεθατή): Not. dign. occ. XXXIV 34: equites Dalmatae, Arlape, XXXIV 42; praefectus classis Arlapensis, It. Ant. 234,3 und 248,5: Arlape, Tab. Peut.: Arelate. Mommsen, CIL III p. 686. - Ihm RE. s.v. - C. Müller ad loc. R. Much, ZfdA 32 (1888) 458. - R. Haberl, ZcPh 8 (1912) 90f. - E. Schwarz, ON 11. - J. Pokorny, ZcPh 20 (1936) 326. AK: Inschriften: CIL III 5670; 13531 (S. 686); AEA 2007, 175; AEA 2018/2019, 39; 45; 60-62 Weitere Erwähnung: Not. dign. occ. 34,34; 34,42
References:	Miller, Itineraria, Sp. 420; R. Amy, s. v. A., in: PE 87 f. M. Ihm, Arlape, RE II,1, Bd. 1895, Sp. 1174 [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	01.08.2023 14:47

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=563 [last accessed on July 19, 2025]

Edition Information Privacy Statement