deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Part of Tabula Peutingeriana - Rome

Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):

Agatinno

Name (modern):

St. Agatha di Militello

Image:
To the image detail
Toponym before XII     Calacte     
Toponym following XXIX     Tindareo     
Alternative Image ---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753) ---
Image (Welser 1598) ---
Image (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/462079
Area:

Mediterranean Islands

Toponym Type:

Toponym, no Symbol

Grid square:

6B1 / 6B2

Toponym Color:

black

Vignette Type :

---

Itinerary:

Agatinno (92,6)

Alternative Name (Lexica):

Agathyrnon (DNP)

Name A (RE):

Agathyrnum - https://elexikon.ch/RE/I,1_765.png

Name B (Barrington Atlas):

Agathyrnum (47 F2)

Name C (TIR/TIB/others):

 

Name D (Miller):

Agatinno

Name E (Levi):

 

Name F (Ravennate):

Agathinon (p. 100.29)

Name G (Ptolemy):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Dating from Toponym on TP:

---

Argument for Dating:

 

Commentary on the Toponym:

Miller, Itineraria, Sp. 398:
Agatinno, it. (It), Agathinon (Ra), Agathyrnum (St, Pt, Diod), Agathyrna (alii), Agathyrsa (Steph), Agathyrium (Pt); alte Stadt der Siculi; j. St. Agatha di Militello. I: CIL X 7469.
12, 20 (IT), ersteres richtig (15 km).

Kommentar (RE):
Agathyrnum (so die Itin. Plin., Ἀγάθυρνον Diod. Ptol., Ἀγάθυρσον Strab.) oder Agathyrna (Liv. Silius; Ἀγάθυρσα Polyb. bei Steph. Byz., wo auch das Ethnikon Ἀγαθυρσαῖος, corrupt), Stadt an der Nordküste Siciliens, zwischen Tyndaris und Kalakta, der Sage nach gegründet von Agathyrnos, dem Sohne des Aeolus (Diod. V 8). Im zweiten punischen Kriege hatten sich 4000 Verbannte und Freibeuter hier niedergelassen, welche der Consul Laevinus 210 ins Land der Bruttier überführte (Liv. XXVI 40). Plinius (III 90) und Ptolemaeus (III 4, 2) setzen es, wahrscheinlich infolge eines Fehlers ihrer Karte östlich von Aluntum, wogegen die Distanzen der Itinerarien (Tab. Peut. Antonin. 92, vgl. G. Rav. V 23 p. 402) westlich davon in die Gegend des heutigen S. Agata weisen. Für ersteres entscheiden sich Bunbury und Müller (zu Ptol.), wogegen Holm (Gesch. Siciliens I 72) die Stadt in der Nähe von Capo d’ Orlando sucht.
[Hülsen. ]

Datierung (Barrington):
Agathyrnum – Classical?/Hellenistic/Roman/Late Antique (Scurria 1981; BTCGI IV, 425-28; Wilson 1990, 157)

DNP:
Agathyrnon
(Ἀγάθυρνον). An der Nordküste von Sicilia zw. Tyndaris und Kale Akte, eher bei Capo di Orlando als bei S. Agata di Militello (wo ein chōríon war); von Agathyrnos, Sohn des Aiolos [1], gegr. (Diod. 5,8), Tyndaris einverleibt. Von A. überführte der Konsul M. Valerius Laevinus 210 v. Chr. 4000 Verbannte, die sich hier festgesetzt hatten, nach Bruttium (Liv. 26, 40, 16 f.). Der Eponym, ein stehender Jüngling, ist auf einer Bronzemünze (mit entsprechender Legende) dargestellt.
Manganaro, Giacomo (Sant` Agata li Battiata)

References:

Desjardins, Table, p. 246, col. 2, no. 3.

Miller, Itineraria, Sp. 398.

C. Franchina Scurria, Problemi della Ellenizzazione del Retroterra Zancleo: La Questione di Agathyrno, in: Rivista storica dell`Antichità 11, 1981, 53-68.

G. Manganaro, La Sicilia da Sesto Pompeio a Diocleciano, in: ANRW II 11.1, 1988, 3-89, hier 65.

Hülsen, Christian, Agathyrnum, in: RE I.1 (1893), Sp. 764.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Last Update:

21.11.2025 19:05


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=542 [last accessed on April 17, 2026]

Edition Information Privacy Statement