Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Lilybeo
Name (modern):	Marsala
Image:	To the image detail
Toponym before	XVIII Depanis
Toponym following	XL.V Aquas Labodes
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/462281
Area:	Mediterranean Islands
Toponym Type:	Toponym with Symbol
Grid square:	5C5
Toponym Color:	black
Vignette Type :	A Twin Towers
Itinerary:	Lilybeo (86,3; 89,3; 90,6; 96,5), Lilybeum (89,2; 97,6)
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Lilybaion [3] - https://elexikon.ch/RE/XIII,1_545.png
Name B (Barrington Atlas):	Lilybaeum (47 A3)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Lilybeo
Name E (Levi):	Lilybeo (A,confusa)
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):	Λιλύβαιον (1,12,11; 8,9,4); Λιλύβαιον πόλις (3,4,5)
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Talbert): Because the righthand part of the symbol has been scuffed, no strokes to denote "windows" are visible there. -> stretch to Aqvas labodes: Distance figure is written XL.V. Miller, Itineraria, Sp. 401: Lilybeo, Lilybeon und Lilibeon (Gu), Libibeon (Ra), Lilybaeum (It – civitas und promontorium – Seeplatz: it ma, Pt, alii); von den Karthagern 397 v. Chr. gegründet, stark befestigt, auch unter den Römern noch blühender Ort (colonia Helvia Augusta Lilybitanorum – colonia Augusta Lilybitanorum: Iss). ep. 125?, 2 mart. 449, 451-787; j. Marsala mit einigen Überresten. Noch heute Cap Boéo oder Lilibéo. Iss: CIL X 7222-7252. 7206. 8045 8. CIG 5495 bis 54976 cum add. p. 1249. Dazwischen Mazaris 12 (It), Mazara (Diod, Pl, Pt); j. Mazara. Iss: CIL X Ad fluvium Lanarium 10 (It); j. bei Castelvetrano am Fluß Modione, an dessen Mündung Selinunt liegt; inde Ad aquas 23. – Dazwischen am Meere Selinus (It, Pl, Pt); j. Selinunte bei Castel Vetrano. Iss: CIL X 7201. 8051 46. 49. 8053 70. 8268 8. 45, 46 (It). Seeweg nach Agrigent 70 Stad. (It ma). Überfahrt über die Insula Maritima (j. Salina) nach Afrika oder nach Aegimurus insula (94 mp) (j. Zembra). Datierung (Barrington): Lilybaeum – Archaic/Classical/Hellenistic/Roman/Late Antique (Di Stefano 1984; 1993a; BTCGI IX, 42-76)
References:	Desjardins, Table, p. 248, col. 1-3, no. 12. Miller, Itineraria, Sp. 401. Ziegler, Konrat, Lilybaion [3], in: RE XIII.1 (1926), Sp. 543-545. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	21.11.2025 19:12

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=535 [last accessed on April 15, 2026]

Edition Information Privacy Statement