Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Cerelis
Name (modern):	Cirella Vecchia [4]
Image:	To the image detail
Toponym before	VIII Lauinium (Lavinium)
Toponym following	XL Clampeia
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/452296
Area:	Italy
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	6B1
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Cerilli - https://elexikon.ch/RE/III,2_1981.png
Name B (Barrington Atlas):	Cerilli (46 C2)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Cerelis
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):	Cerellis (p. 69.30; 85.25)
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:	Κηριλλοί (6,1,4)
Dating from Toponym on TP:	Early Empire (including Flavian period)
Argument for Dating:	Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Strabo.
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Köhner) a) Lesung und Rekonstruktion des Namens Cerelis b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en) Cirella Vecchia [4], jedoch ohne archäologische Beweise [1] c) Namensformen belegt bei antiken Autoren Κηριλλοί (Strab. geogr. 6,1,4), Cerillae (Sil. Ital. 8,579), Cerellis (Geogr. Rav. p. 69.30; 85.25) d) Datierung der Namensform auf der TP Der Ort ist literarisch frühestens bei Strabo belegt, sein Eintrag auf der Karte damit frühkaiserzeitlich zu datieren. e) Bedeutung des Toponyms in der Antike Miller, Itineraria, Sp. 354: Cerelis, Cerellis (Ra, Gu), Cerilli (St, Sil); schon im 2. Pun. Krieg sehr gesunken; j. Cirella Vecchia. 40, es sind ca. 70 km, vielleicht fehlt eine Station mit ca. 7 mp; nach Gu dazwischen Erculis (Herculis). RE: Cerilli (Κηριλλοί Strab. V 255) oder Cerillae (Sil. Ital. VIII 580; im Ablativ Cerillis Tab. Peut. Geogr. IV 32 p. 264. V 3 p. 332 P., Stadt im Bruttierlande, jetzt Cirella, an der Küste südlich von der Mündung des Laos (Laino). [Hülsen]. Crogiez: Cerelis: ce toponyme au pluriel est également mentionne par Strabon (VI, 1, 4) comme proche du Laos; on localise cet habitat à Cirella, par équivalence toponymique, sans aucune preuve archéologique [57 : E. GRECO, op. cit., p. 54]. Cerelis: Dieser Ortsname im Plural wird auch von Strabon (VI, 1, 4) als in der Nähe von Laos liegend erwähnt; die Siedlung wird aufgrund der Namensgleichheit ohne archäologische Beweise in Cirella lokalisiert [57: E. GRECO, a. a. O., S. 54]. f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette - g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP - h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben -
References:	[1] Crogiez 1990, S. 418. [2] Desjardins, Table, p. 233, col. 1, no. 5. [3] Hülsen, Christian, Cerilli, in: RE III.2 (1899), Sp. 1982. [4] Miller, Itineraria, Sp. 354. [5] Nissen II, 928. ____________ Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 49. RE; SRPS I, 134; Greco 1986, 128; Crogiez 1990, 418) [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	20.11.2025 17:44

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=528 [last accessed on November 26, 2025]

Edition Information Privacy Statement