Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Caranusca
Name (modern):	bei Montenach (Miller) / Hettange Grande (Barrington)
Image:	To the image detail
Toponym before	XLII Divo Durimedio Matricorum
Toponym following	X Ricciaco
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/108857
Area:	Gaul/Germania
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	2A1
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Caranusca - https://elexikon.ch/RE/III,2_1569.png
Name B (Barrington Atlas):	Caranusca? (11 G3)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Caranusca
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Talbert): There are no onward stretches. Miller, Itineraria, Sp. 80: Caranusca = Gannia? (Ra – zwischen Trier und Metz); j. bei Montenach, an dem bei Sierck in die Mosel mündenden Bache. N. a. Garsch, bei Schüttringen, bei Elzingen oder bei Thionville. 42; diese Zahl ist unmöglich, es muss vielleicht 17 (XVII statt XLII) heißen. Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/III,2_1569.png Caranusca, Ort zwischen Metz und Trier, Tab. Peut. A. Riese Das Rheinische Germanien in d. antik. Litt. 393. 467. [Ihm.] Kommentar (RE): RE Keune Suppl. III 235 — S. 1569 zum Art. Caranusea: Vgl. Bd. I A S. 795 (Art. Ricciacum), wohl ligurischer Name des Baches Kanner oder Canner, an welchem die keltische Siedelung entstanden war, Keune Lothr. Jahrb. 1897, IX 162. [Keune.] Datierung (Barrington): Caranusca? - Roman/Late Antique (Petit 1994, 182-83 (no. 181)) Kommentar (Rasch): Caranusca opp. bei Elzingen am Flusse Canner bei Metz. Tab. Peut. Ihm, RE: s.v. - A. Domaszewski, CIL XIII 1 p. 587. 588. "TP-Online-ID: 3374 — Caranusca Desjardins S. 18. Lesung und Namensform bei Desjardins: Caranusca; normalisierte Form: CARANUSCA. Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Germania I. Typ: Station. Route/Abschnitt: XX. d’Aug. Tresvirorum, Trèves, — à Diuo Durimedio Matricorum, Metz. Quellenstellen bei Desjardins: Rav. 4,26: Gaunia/Gannia, von Forbiger mit Caranusca verglichen. Moderne Identifikation bei Desjardins: Unsicher: Saarburg; Garsch; Canach; westlich Sierck; Busendorf; Filsdorf; Budling. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins hält die TP-Distanz nach Metz für unmöglich und korrigiert sie. Cluvier schlägt Saarburg und die Lesung Saranusca vor; Desjardins übernimmt diese Normalisierung nicht. Weitere Lokalisierungen bei d’Anville, Walckenaer, Ukert, Hetzrodt/Forbiger, Lapie und Commission. Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78–79): In der systematischen Einzelprüfung der Belgica führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft."
References:	Desjardins, Table, p. 18, col. 2, no. 2. Miller, Itineraria, Sp. 80. Ihm, Maximilian, Caranusca, in: RE III.2 (1899), Sp. 1569. Keune, Johann Baptist, Caranusca, in: RE S III (1918), Sp. 235. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	25.08.2026 12:12

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=3374 [last accessed on August 26, 2026]

Edition Information Privacy Statement