Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Aquis Calidis

Vichy

Gaul/Germania

Toponym with Symbol

1B4

black

C Farmhouse/Aquae

Aqua, Aquae [26]

Aquae Calidae (14 I2)

Aqvis. Calidis

Aqvis. Calidis (C,3)

---

Miller, Itineraria, Sp. 119:
Aqvis. Calidis; j. Vichy, Iss: 1495 bis 1507, das am meisten für sich hat: Spuren alter Wege, Altertümer, zwei römische Straßen noch erkennbar. Die Temperatur der Hauptquellen ist 44 bis 45 °C. [Tudot, Carte des voies rom. du dép. de l´Allier S. 4. 5; Greppo, Études archéol. sur les eaux therm. de la Gaule (1846) S. 31-38. Nach anderen: Chaudes Aigues . Les aeux de St. Marguerite – Les Bains de Mélagues …].
8.

Datierung (Barrington):
Aquae Calidae – Roman/Late Antique (CAG 03.306)

RE:
Aqua, Aquae [26]
RE Ihm II,1 298 — 26) Aquae calidae. Aquae calidae in Aquitanien an der von Augustonemetum nach Forum Segusiavorum führenden Straße (zwischen Aug. Nemeto und Voroglo, Tab. Peut.). Über die genaue Lage sind die Gelehrten uneinig; die meisten erklären sich für Vichy. d’Anville Notice p. 75. Greppo Études archéol. sur les eaux thermales de la Gaule 32. Desjardins Table de Peutinger 42. Nach Valois Notit. Gall. 47 ist damit identisch das bei Sidon. Apoll. epist. V 14, 1 genannte calentes Baiae. Auch beim Geogr. Rav. IV 28 p. 245, 14 und V 3 p. 341, 8. [Ihm.]


"TP-Online-ID: 3168 — Aquis Calidis

Desjardins S. 42.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Aquis Calidis; normalisierte Form: AQUAE CALIDAE.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Aquitania I. Typ: Thermes anciens / établissement thermal. Route/Abschnitt: LVIIII. de Lugduno, Lyon, à Ausrito, Limoges.

Quellenstellen bei Desjardins: Sid. Apoll. Epist. 5,14: Calentes Baiae, von Desjardins nur im Rahmen der konkurrierenden Chaudes-Aigues-Hypothese herangezogen; Hadrian-Meilenstein von Biozat: C ARVERNORVM / L XVII, moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt; Claudius-Meilenstein von Olhat mit AVG... MP XXI, moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt; Aurelian-Meilenstein von Les Tréteaux, bereits beim Voroglo-Artikel; Vichy-Weihung auf Silberblech NVMIN AVG DEO IOVI SALASIO C IVL CARASSOVNVS V S L M, moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt; Vichy-Inschrift D ANTONIO / D F TER / VRBICO / ARELAT..., moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Vichy — von Desjardins am Ende ausdrücklich als die seiner Ansicht nach endgültig richtige Lage bezeichnet.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins stellt drei Systeme gegenüber: Vichy bei d’Anville, Notice, S. 75–76; Ukert II,2, S. 396; Forbiger III, S. 168 Anm. 16; Smith I, S. 168; Lapie S. 233; Commission; Tudot S. 4–5; Greppo, Études archéologiques sur les eaux thermales, S. 32–38. Chaudes-Aigues bei Valois, Notit. Gall., S. 47, Savaron S. 337, Sirmond S. 60 und Walckenaer, Mém. sur les Gabali, S. 386; Sainte-Marguerite bzw. Médagues bei Mathieu, S. 318 ff. bzw. 492 ff. Entscheidend für Vichy sind für Desjardins die Distanzen, Straßenreste, die Meilensteine von Tréteaux, Biozat und Olhat sowie die römischen Funde in Vichy. Die Römerstraßen Vichy–Clermont behandelt Mathieu S. 232–279. Desjardins verwirft Walckenaers Verschiebung nach Chaudes-Aigues ausdrücklich und nennt Vichy schließlich die véritable position.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 77–78): In der systematischen Einzelprüfung der Aquitania führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: Typ ist diesmal quellenbasiert: Desjardins schreibt ausdrücklich ces thermes anciens und établissement thermal."

Desjardins, Table, p. 42, col. 1-3, no. 6.

Miller, Itineraria, Sp. 119.

Ihm, Maximilian, Aqua, Aquae [26], in: RE II/1 (1895), Sp. 298.

25.08.2026 13:20