Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Vorgium

Carhaix-Plouguer

Gaul/Germania

Toponym, no Symbol

1B2

black

---

Vorgium (DNP)

Vorganium

Vorgium (7 C3)

Vorgium

Οὐαργάνιον (Οὐοργόνιον) (2,8,5)

---

Kommentar (Talbert):
-> stretch to Svlim
One stretch is drawn as two.

Miller, Itineraria, Sp. 115:
Vorgium, Vorganium, Stadt der Osismii (Pt); j. Carhaix. Spuren alter Straßen in der Richtung nach Landernan.
6 l. vor Vorgio gegen Reginca 1 Meilenstein.
24.

Datierung (Barrington):
Vorgium - Hellenistic/Roman/Late Antique (TIR Condate 34; CAG 29.18)

DNP:
Vorgium
Stadt der Gallia Celtica im Gebiet der Aremorici (Aremorica), später der Lugdunensis, seit augusteischer Zeit Hauptort der civitas der Os(s)ismi(i) (Ptol. 2,8,5: Οὐοργάνιον; Tab. Peut. 2,2: V.; ebenso der Meilenstein von Maël-Carhaix CIL XIII 9013), h. Carhaix (Dép. Finistère). In der Spätant. verlor V. seinen Rang als civitas-Hauptort an Gesocribate (h. Brest). Die Diskussion über die Identität von V. mit Vorganium ist negativ entschieden. Nur V. steht für Carhaix, Ptol. l.c. verwechselte offenbar zwei Siedlungen [1. 31-36]. Die Angabe von CIL XIII 9016 (Meilenstein von Kerscao) Vorgan(io) m(ilia) p(assuum) V[II...] läßt Vorganium weiter nördl. vermuten, wohl in Kérilien-en-Plounéventer (Dép. Finistère). V. war, offenbar erst in augusteischer Zeit gegr. (keine vorröm. Siedlungsspuren nachgewiesen), ein wichtiger Straßenknotenpunkt. Regelmäßiges Straßennetz, Aquaedukt, fanum.
Polfer, Michel

RE:
Vorganium
RE Pierre Merlat IX A,1 910–920 — Die Tab. Peut. verzeichnet Vorgium, ohne Hauptstadtvignette und zudem vom Gebiet der Osismi getrennt, an der Straße Iuliomagus (Angers)–Gesocribate (Brest?) über Darioritum (Vannes) und Sulis. Ptolemaios nennt dagegen Vorganium als Hauptstadt der Osismi. Vorgium und Vorganium wurden lange als derselbe Ort bzw. Vorgium als verkürzte Form von Vorganium angesehen und mit Carhaix identifiziert. Für Vorgium = Carhaix spricht besonders der Meilenstein von Maël-Carhaix mit VORG(io) LEVG(ae) VI; die Entfernung stimmt mit Carhaix überein. Problematisch für eine einfache Gleichsetzung Vorgium = Vorganium = Carhaix ist dagegen der bei Kerscao gefundene Meilenstein mit VORGAN(ium/-io) M(ilia) P(assuum) und einer nur teilweise erhaltenen Entfernungsangabe: Merlat hält nach eigener Prüfung des Steins eine Ergänzung auf die ca. 47 Meilen bis Carhaix nicht für überzeugend; die erhaltene bzw. wahrscheinlich zu ergänzende wesentlich geringere Distanz würde Carhaix als den auf diesem Stein genannten Ausgangspunkt ausschließen. Damit bleibt möglich, dass Vorgium und Vorganium verschiedene Orte waren. Die ältere Lokalisierung eines Vorganium an der Küste, insbesondere bei Coz-Castel-Ac’h, beruhte teilweise auf der unhaltbaren etymologischen Verbindung des Namens mit „Meer“ und wird von Merlat auch wegen fehlender gallorömischer Siedlungsspuren abgelehnt. Als äußerst hypothetische Möglichkeit erwägt er für das auf dem Kerscao-Meilenstein genannte Vorganium eine Lage im Landesinneren, etwa 9–10 römische Meilen von Kerscao im Bereich Kerilien/Plounéventer, wo gallorömische Siedlungsspuren nachgewiesen sind. Diese Annahme bezeichnet er jedoch ausdrücklich als unsicher. Ungeachtet des ungelösten Verhältnisses der Namen Vorgium/Vorganium hält Merlat Carhaix nach dem damaligen Forschungsstand für die wahrscheinlichste Hauptstadt der Osismi. Entscheidend dafür sind vor allem die zentrale Lage innerhalb des osismischen Gebietes, die außergewöhnliche Konzentration römischer Straßen auf Carhaix und die umfangreichen gallorömischen Siedlungsfunde; die Tab. Peut. gibt von diesem Straßennetz nur einen Teil wieder. Die archäologischen Funde weisen auf eine bedeutende, vom 1. Jh. bis mindestens in die Zeit Constantins bewohnte Siedlung; Brandspuren könnten auf germanische Einfälle weisen. Unsicher bleibt dagegen, ob Carhaix auch mit dem in der Not. dign. genannten spätantiken Osismi gleichzusetzen ist, da bislang keine entsprechende Umfassungsmauer nachgewiesen wurde. Auch sprachlich ist nicht sicher zu entscheiden, ob Vorgium lediglich eine Abkürzung von Vorganium oder Vorganium eine Ableitung von Vorgium ist.

"TP-Online-ID: 3127 — Vorgium

Desjardins S. 29.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Vorgium; normalisierte Form: VORGIUM ou VORGANIUM OSISMIORUM (?).

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Lugdunensis III. Typ: Oppid.; civitas-Hauptort nach Desjardins’ Hypothese. Route/Abschnitt: XL. de Juliomago, Angers, à Gesocribate, Brest, par Portus Namnetum, Nantes, Dartoritum, Vannes, et Vorgium, Carhaix.

Quellenstellen bei Desjardins: Ptol. Geogr. 2,8,5: Οὐαργάνιον/Οὐοργόνιον; Meilenstein von Maël-Carhaix mit Vorgium-Bezug, modern CIL XIII 9013; weitere Straßen- und Meilensteinfunde im Raum Carhaix, moderne Einzelkonkordanzen nicht sämtlich sicher.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Carhaix.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins setzt Vorgium mit Carhaix gleich, ist bei der Identität mit Ptolemaios’ Vorganium jedoch ausdrücklich vorsichtig; seine Normalisierung enthält deshalb das Fragezeichen. Die zahlreichen Straßen, die bei Carhaix zusammentreffen, sowie archäologische Funde machen den Ort für ihn zu einem wichtigen Zentrum. Die spätere Diskussion Vorgium/Vorganium wurde intensiv weitergeführt; Desjardins selbst hat später ausdrücklich klargestellt, dass er beide Namen nicht einfach bedenkenlos gleichgesetzt habe.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: Fragezeichen nach OSISMIORUM bzw. bei der Gleichsetzung mit Vorganium unbedingt erhalten. Moderne Forschung trennt Vorgium/Carhaix und Vorganium teilweise stärker; hier maßgeblich bleibt Desjardins 1869."

Desjardins, Table, p. 29, col. 2-3, no. 5.

Miller, Itineraria, Sp. 115.

L. Pape, La civitas des Osismes à l`époque gallo-romaine, 1978, 95-101.

R. Bedon, Atlas des villes, bourgs et villages de la France au passé romain, 2001, 132 f.

P. Galliou, Carte archéologique de la Gaule 29, Le Finistère, 1989, 43-49.

Merlat, Pierre, Vorganium, in: RE IX/A,1 (1961), Sp. 910.

24.08.2026 14:22