Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Aqvis Bormonis (Aquis Bormonis)
Name (modern):	Bourbon-Lancy
Image:	To the image detail
Toponym before	XXX (unnamed/illegible, no. ID 3751)
Toponym following	XVI Sitillia
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/177443
Area:	Gaul/Germania
Toponym Type:	Toponym with Symbol
Grid square:	1B4
Toponym Color:	black
Vignette Type :	C Farmhouse/Aquae
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Aqua, Aquae [20]
Name B (Barrington Atlas):	Aquae Bormonis? (18 A3)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Aqvis Bormonis
Name E (Levi):	Aqvis Bormonis (C,2)
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Miller, Itineraria, Sp. 101: Aqvis Bormonis, Borbonium, Archembaudus princeps Borbonensis (Valois ng) (zurückzuführen auf eine gallische Gottheit Borvo oder Bormo?); j. Bourbon-l´Archambault. Römische Altertümer. 16. Datierung (Barrington): Aquae Bormonis? – Hellenistic/Roman/Late Antique (CAG 71/3.16; Petit 1994, 57-58 (no. 35)) RE: Aqua, Aquae [20] https://elexikon.ch/RE/II,1_297.png https://elexikon.ch/RE/SIII_137.png "TP-Online-ID: 3104 — Aqvis Bormonis (Aquis Bormonis) Desjardins S. 32. Lesung und Namensform bei Desjardins: Aquis Bormonis; normalisierte Form: AQUAE BORMONIS vel BORVONIAE. Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Aquitania I. Typ: Établissement thermal. Route/Abschnitt: XLV. d’Aug Dunum, Autun, — à Cenabo, Orléans, par Degetia, Decize. Quellenstellen bei Desjardins: CIL XIII 5911 und 5916, Borvo/Borvonis-Damona-Inschriften aus Bourbonne-les-Bains, von Desjardins vergleichend herangezogen; CIL XIII 2805: BORMONI ET DAMONAE aus Bourbon-Lancy; Historia Pippini regis: castrum Burbone in pago Bitorino; Einhard: castellum Burbonis; Ann. Fuldenses: Burbonem; Ann. Mettenses: castrum cui nomen est Burbone, in pago Biturico; mittelalterlich Borbonium; kapetingische und herrschaftliche Bourbon-Münzen. Moderne Identifikation bei Desjardins: Bourbon-l’Archambault, dép. de l’Allier. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins verbindet die Thermalorte Bourbon-l’Archambault, Bourbonne-les-Bains und Bourbon-Lancy mit derselben gallischen Heilgottheit Borvo/Bormo. Zu den römischen Resten verweist er auf Greppo, Études archéologiques sur les eaux thermales, S. 25. Die älteren Editionsnachweise der Borvo-Inschriften stammen bei ihm aus Berger de Xivrey, Lettre à M. Hase, Taf. I–II, und Millin, Monuments antiques inédits I, S. 146–156. Die Identifikation Bourbon-l’Archambault vertreten Valois, Notit. Gall., S. 104, d’Anville, Notice, S. 73–75, Ukert II,2, S. 395, Walckenaer III, S. 67, Forbiger III, S. 171 Anm. 24 und Lapie S. 235. Die Commission setzt dagegen nach Bourbon-Lancy; Desjardins hält dies aufgrund der Distanzen und des Namens Aquis Nisincii für problematisch. Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft. Bearbeitungshinweis: Die alten Berger-/Millin-Zitate sind im Kommentar; die epigraphischen Quellen werden modern als CIL zitiert. TP Online Aqvis Bormonis (Aquis Bormonis)."
References:	Desjardins, Table, p. 32, col. 2-3, no. 4. Miller, Itineraria, Sp. 101. Ihm, Maximilian, Aqua, Aquae [20], in: RE II/1 (1895), Sp. 297. Keune, Johann Babtist, Aqua, Aquae [20], in: RE S/III (1918), Sp. 137. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	20.08.2026 10:43

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=3104 [last accessed on August 25, 2026]

Edition Information Privacy Statement