Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Fluvius Clocoris

Alento o. Moro? [1] / Arielli [3]

Italy

River

5B1 / 5B2

black

---

Clocoris fl. (42 G4)

Fl` Clocoris

yet indeterminable

Fehlende literarische oder epigraphische Belege.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Fluvius Clocoris

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Alento o. Moro? [1] / Arielli [3]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Der Fluss ist nur auf der TP belegt.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Fluss ist nur auf der TP belegt, sein Eintrag auf der Karte damit bisher nicht bestimmbar.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 390:
Fl` Clocoris, bei Ortona, einer der kleineren Küstenflüsse; j. F. Arielli.

Nissen Register 978:
Clocoris fl. Ortona Frentaner Tab. Peut.

f) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler)
Kommentar (Talbert): For placement of the name, see note under river #40 (4B5).

Der Fluss entspringt aus dem [Mons N.N. 15d ID 3527] und fließt in die Adria.

----------------

Luciano Bosio
Fl(uvius) Clocoris (Fiume Alento?) TabPeut, V, 1 Dalla sorgente appenninica il fiume è condotto in mare (dove è la scritta in nero), dopo aver incrociato la via Alba-Marrubio e quindi il tratto Noceios-Interpromium1231, poco distante dalla posta di Ortona (scritta a cavaliere del corso), sulla via litoranea a XVI miglia dalla vignetta di Ostia Eterni (Fig. 55). Nessuna altra fonte menziona questo corso d’acqua ed è del tutto sconosciuto anche alla documentazione medioevale; pertanto, come in molti altri casi, resta solo il riferimento della Tabula. E solamente in base a questa Miller lo identifica con il torrente Arielli, che sfocia appena a nord di Ortona; Fraccaro invece lo riconosce nel torrente Moro, che scorre a sud della stessa località1232. È da aggiungere che tanto l’Arielli, quanto il Moro sono due corsi insignificanti e che né per l’uno, né per l’altro si riesce a trovare un motivo valido per per la loro segnalazione in carta. Altri studiosi non lo prendono affatto in considerazione1233. In un simile contesto, può rappresentare un certo interesse quanto riportato dall’Itinerarium Antonini lungo il percorso costiero: infatti a X miglia da Ostia Aeterni segnala la mansio Angelum e a XI miglia da questa Ortona1234. Mommsen e Nissen ritengono che nella posta di Angelum, presente nell’etnico Angulani di Plinio e nell’k;;?(Q)C5. di Tolemeo, che colloca questo sito tra i Vestini, sia da vedere l’attuale Spoltore, una località a occidente di Pescara1235. Hülsen e Cuntz criticano tuttavia questa proposta, affermando che l’Angelum riportato dall’Antonino è situato lungo la via litoranea da Ostia Aeterni a Ortona e quindi deve essere cercato tra questi due centri. E poiché la distanza di XXI miglia (X+XI) è superiore ai 22 chilometri che separano Pescara e Ortona, Cuntz propone di ricercare Angelum nell’entroterra e quindi di vedere nel percorso dell’Antonino una strada che portava all’interno. Hülsen invece, senza tener conto delle distanze segnate tra queste località, è del parere di collocare questa mansio presso Francavilla al Mare, sulla litoranea1236. Una tale localizzazione, come del resto quella di Cuntz di un centro più interno, potrebbe anche offrirci qualche suggerimento in più circa lo sconosciuto Clocoris, da collegare alla mansio Angelum, la cui presenza sul percorso Ostia Aeterni-Ortona si giustificherebbe con un vicino corso d’acqua che la via doveva attraversare in quel punto. Si può pensare al fiume Alento, che nasce con l’idronimo di Capo d’Acqua a sud di Serramonacesca e sfocia in Adriatico presso Francavilla al Mare. È un piccolo corso che scorre non lontano da Chieti, il che dava la possibilità all’antica Teate, il maggior centro dei Marrucini, di raggiungere la costa seguendo la sua asta terminale1237. Da aggiungere infine che questa lettura non viene a sollevare problemi per quanto riguarda la posizione del fiume Clocoris nella Carta, in quanto si è già visto altrove che difficilmente vi è una precisa corrispondenza tra corsi d’acqua e centri prossimi a essi. In questo caso poi l’imprecisione e quasi del tutto trascurabile.

Fl(uvius) Clocoris (Fluss Alento?) TabPeut, V, 1 Von seiner Quelle im Apennin fließt der Fluss ins Meer (wo die schwarze Schrift steht), nachdem er die Straße Alba-Marrubio und dann den Abschnitt Noceios-Interpromium1231 gekreuzt hat, unweit der Post von Ortona (über dem Flusslauf geschrieben), an der Küstenstraße 16 Meilen von der Vignette von Ostia Eterni entfernt (Abb. 55). Keine andere Quelle erwähnt diesen Wasserlauf, und er ist auch in mittelalterlichen Dokumenten völlig unbekannt; daher bleibt, wie in vielen anderen Fällen, nur der Hinweis in der Tabula. Und allein auf dieser Grundlage identifiziert Miller ihn mit dem Bach Arielli, der nördlich von Ortona mündet; Fraccaro hingegen identifiziert ihn mit dem Bach Moro, der südlich desselben Ortes fließt1232. Es sei hinzugefügt, dass sowohl der Arielli als auch der Moro zwei unbedeutende Wasserläufe sind und dass weder für den einen noch für den anderen ein triftiger Grund für ihre Angabe auf der Karte zu finden ist. Andere Wissenschaftler berücksichtigen ihn nicht1233. In einem ähnlichen Zusammenhang kann das, was im Itinerarium Antonini entlang der Küstenroute berichtet wird, von gewissem Interesse sein: Tatsächlich wird zehn Meilen von Ostia Aeterni entfernt die Mansio Angelum und elf Meilen davon entfernt Ortona erwähnt1234. Mommsen und Nissen sind der Meinung, dass es sich bei der Poststation Angelum, die in Plinius` ethnografischem Werk Angulani und in Ptolemäus` k;;?(Q)C5. erwähnt wird, die diesen Ort unter den Vestini ansiedelt, um das heutige Spoltore handelt, eine Ortschaft westlich von Pescara1235. Hülsen und Cuntz kritisieren diesen Vorschlag jedoch und behaupten, dass das von Antoninus erwähnte Angelum an der Küstenstraße von Ostia Aeterni nach Ortona liegt und daher zwischen diesen beiden Orten gesucht werden muss. Da die Entfernung von XXI Meilen (X+XI) größer ist als die 22 Kilometer, die Pescara und Ortona trennen, schlägt Cuntz vor, Angelum im Hinterland zu suchen und daher in der Route des Antoninus eine Straße zu sehen, die ins Landesinnere führte. Hülsen hingegen ist ohne Berücksichtigung der Entfernungen zwischen diesen Orten der Meinung, dass diese Mansio bei Francavilla al Mare an der Küstenstraße1236 zu suchen ist. Eine solche Lokalisierung könnte uns, ebenso wie die von Cuntz, die ein weiter im Landesinneren gelegenes Zentrum vorsieht, einige zusätzliche Hinweise auf das unbekannte Clocoris geben, das mit der Mansio Angelum in Verbindung zu bringen ist und dessen Lage an der Strecke Ostia Aeterni-Ortona durch einen nahe gelegenen Wasserlauf gerechtfertigt wäre, den die Straße an dieser Stelle überqueren musste. Man könnte an den Fluss Alento denken, der mit dem Hydronym Capo d`Acqua südlich von Serramonacesca entspringt und bei Francavilla al Mare in die Adria mündet. Es handelt sich um einen kleinen Fluss, der unweit von Chieti fließt, was dem antiken Teate, dem wichtigsten Zentrum der Marrucini, die Möglichkeit gab, entlang seines Endabschnitts die Küste zu erreichen1237. Abschließend sei noch hinzugefügt, dass diese Lesart keine Probleme hinsichtlich der Lage des Flusses Clocoris in der Karte aufwirft, da bereits an anderer Stelle gezeigt wurde, dass es kaum eine genaue Übereinstimmung zwischen Wasserläufen und den ihnen benachbarten Zentren gibt. In diesem Fall ist die Ungenauigkeit zudem fast völlig vernachlässigbar.

[1] Bosio/Rosada

[2] Desjardins, Table, p. 83, col. 3, no. 41.

[3] Miller, Itineraria, Sp. 390.

[4] Nissen Register 978.

18.11.2025 14:24