Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Fluvius Cvmara (Fluvius Cumara)
Name (modern):	Tavo
Image:	To the image detail
Toponym before
Toponym following
Alternative Image
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/413110
Area:	Italy
Toponym Type:	River
Grid square:	5B1
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Vomanus
Name B (Barrington Atlas):	Cumara? fl. (42 F4)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Fl` Cumara
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Talbert): For placement of the name, see note under river #40 (4B5). Link zum Quellgebirge: [Mons N.N. 15d ID 3527] Miller, Itineraria, Sp. 390: Fl`Cumara (Nicht Comara (Pd, Kt, Sch, Ma) ), im Meere schwarz, zwischen Pinna und Salinas, ?= Vomanus (Pl, Sil); j. noch Vomano. Datierung (Barrington): Cumara? fl. – ? (ItMiller 390) [T.W.] Für den Fluss, heute nach Talbert der Fluss Tavo (Millers Vorschlag Vomanus scheidet aus, da er zu weit südlich verzeichnet ist), ist in anderen Quellen kein antiker Name überliefert. Die Eintragung auf der Meeresfläche lässt sich aus dem Platzmangel auf der Landfläche erklären. RE: Vomanus, Fluß im Gebiet der Praetuttier (Plin. n.h. III 110), der nahe Adria in das adriatische Meer mündet (Sil. It. VIII 437); heute Vomano (vgl. Nissen It. Ldk. I 341. 343. II 428). Auf der Tab. Peut. VI 1 steht an der entsprechenden Stelle Cumara (nicht Comara wie in älteren Ausgaben; vgl. Miller Itin. Rom. 390). Durch sein Tal führt die via Caecilia, die den Fiscellus Mons auf dem Colle delle Campanelle überschreitet. [Gerhard Radke]. Nissen - Vomanus statt Comara/Cumara Nissen I 341: [Adriatische Flüsse] Der Salinus Fino und Matrinus Piomba sind kurze Bäche, dagegen erreicht der am NFuß des Gran Sasso bei 2000m Höhe entspringende Vomanus eine Länger von 75km, der vom Pizzo di Sevo kommende Helvinus Tordino eine solche von 50km. Mehr Beachtung verdient der Truentus Tronto der ansehnlichste im Picenerland. [...] Nissen I 343: Statistische Angaben Nissen II 428: Unter den praetuttianischen Flüssen (I 341. 343) ist der ansehnlichste der Vomanus Vomano (Fßn8. Plin. n.h. III 110 Sil. Ital. VIII 437 Tab. Peut. verschrieben Comara).
References:	[1] Bosio/Rosada [2] Desjardins, Table, p. 83, col. 3, no. 44. [3] Miller, Itineraria, Sp. 390. [4] Nissen I 341. 343. II 428. [5] Radke, Gerhard, Vomanus, in: RE IX A.1 (?), Sp. 907. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	18.11.2025 14:26

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=2580 [last accessed on March 13, 2026]

Edition Information Privacy Statement