Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Antiohia Tharmata

Merv oder Termez (Barrington)

India

Isolated Symbol, named

11B5

black

A Twin Towers

Antiocheia [13] - https://elexikon.ch/RE/I,2_2445.png

Antiochia Tharmata/Arma (6 unlocated)

Antiochia tharmata

Antiochia tharmata (A,I,2)

Antiochia Tarmata (p. 15.56)

Late Hellenism (after 200 BC)

Die Quellenlage legt eine Aktualisierung der Karte an dieser Stelle in späthellenistischer Zeit nahe.

Antiochia Tharmata, ohne Anbindung an die in der Nähe liegenden Orte, ist wahrscheinlich identisch mit Antiocheia Tarmita, das von Antiochus I. vor 280 gegründet wurde und ‒ ebenso wie Alexandreia am Jaxartes und Alexandreia Margiana ‒ auf eine kurz nach 300 v.Chr. durch Nomaden zerstörte Vorgängersiedlung (Plin. nat. 6, 47; Strab. 11, 10, 1 [516] = Apollodoros von Artemita FGrHist 779 F 7) aus der Zeit Alexander des Großen zurückgeht. Welser (1598) liest falsch tharinata, richtig jedoch Scheyb (1753).
Die Lokalisierung des Ortes wird in der Forschung allerdings bis heute kontrovers diskutiert: Wilhelm Tomaschek lokalisiert den Ort auf Grund seiner Platzierung auf der Tabula Peutingeriana südwestlich des Ganges-Deltas und fasst ihn als Hafenort im Land der Kaliṅgas auf; er bringt Antiocheia Tarmita mit dem bei Stephanos von Byzanz genannten das Toponym Harmata in Verbindung (Steph. Byz. Α 435: Ἅρματα, πόλις τῆς Ἰνδικῆς). Miller gleicht den Ort mit Merv (Miller, Itineraria, 798). Tarn schlug die Gleichsetzung mit Termez, der bedeutendsten antiken Stadt im Süden des heutigen Uzbekistan am mittleren Oxus, vor. Auf Grund der archäologischen Arbeiten im Nordosten Afghanistans erschien z.B. Bernard und Fraser die Identifizierung von Antiocheia Tarmita mit Āi Xānum wahrscheinlicher. Die jüngere Forschung befürwortet wieder die Identifizierung mit Termez am Oxus (Grenet/Rapin, Rapin, Barcelo, Leriche/Pidaev, Levrero, Cohen). Nach Rapin repräsentiert Antiochia Tharmata den östlichsten Punkt Sogdiens auf der Tabula Peutingeriana. Der Ort ist auch auf der Beatuskarte von Saint-Sever (2. Hälfte des 11. Jahrhunderts) eingetragen und durch ein großes Gebäudesymbol hervorgehoben.
Archäologische Untersuchungen, ein Kooperationsprojekt der Akademien von Moskau und Leningrad, begannen 1964. Die Erforschung der Topographie und Geschichte des antiken Ortes wurde der 1980 gegründeten Mission Archéologique des Termez unter der Leitung von Chakirjan Pidaev übertragen, mit der Gründung des MAFOuzB (Mission archéologique franco-ouzbèque Bactriane) wurden französische Archäologen (Pierre Leriche) an der Mission beteiligt. Zu den wichtigsten Ergebnissen der Ausgrabungen zählt die mit Unterstützung der Akademie der Wissenschaften von Usbekistan durchgeführte Untersuchung der Zitadelle mit mächtigen Befestigungsanlagen der Kuschan-Dynastie, Heiligtümer und ein Palast.

Miller, Itineraria, Sp. 798:
Antiochia tharmata (Irrig tharinata (Bt, Bg, Ve)), Antiochia Tarmata (Be) oder Tarinata (Ra), Antioca Tramata (Gv); j. Merw. (zum 2. Male). Ohne Verbindung damit steht oberhalb von Magaris.

Kommentar (Talbert)
For the possibility that the same place is marked as +ntiochia (also with a symbol) in 11A5, see note under that name.

Datierung (Barrington):
Antiochia Tharmata/Arma – Roman / Late Antique (ItMiller 798; Tarn 1951, 118-19)

Kommentar (RE):
13) Antiochia Tharmata (Tarmata Geogr. Rav. II 1) verzeichnet die Tab. Peut. als Hafenplatz der Calingae, südwestlich vom Gangesdelta; hieher gehört wohl Ἅρματα, πόλις τῆς Ἰνδικῆς, Steph. Byz. Die Lage passt auf Pippalî oder auf Baléçvâra; vielleicht landeten hier zur Zeit des Seleukiden Antiochos (II. oder III.?) die Yavana, welche mit den Gangesvölkern Handel trieben.
[Tomaschek. ]

Wilhelm Tomaschek, Südasiatische Miscellen, in: WZKM 4, 1890, 47-60, 55f.; Ders., in: RE I / 2, 1894, 2445 s.v. Antiocheia 13: Antiocheia Tharmata; Miller, Mappaemundi I, 54; Ders., Itineraria, 798; Paul Bernard, Diodore XVII 83, 1: Alexandre du Caucase ou Alexandre de l’Oxus?, in: JS 1982, 217‒242; Karl-Heinz Golzio, Der Tempel im alten Mesopotamien und seine Parallelen in Indien, Leiden 1983, 97; William W. Tarn, The Greeks in Bactria and India, Cambridge 1966 (2. Aufl. 2010), 119; Ders., Alexander the Great, Vol. 2: Sources and Studies, Cambridge 1948 (ND Cambridge 2002), 235; John D. Grainger, Seleukos Nikator. Constructing a Hellenistic Kingdom, 1990, 155f.; Peter M. Fraser, Cities of Alexander the Great, Oxford 1996 (ND 2003), 141 Anm. 69. 153‒155; Frantz Grenet/Claude Rapin, Alexander, Aï Khanum, Termez: Remarks on the Spring Campaign of 328, in: Bulletin of the Asia Institute 12 (1998 [2001]) 79‒89; Claude Rapin, L‘Afghanistan et l‘Asie centrale dans la géographie mythique des historiens d‘Alexandre et dans la toponymie des géographes gréco-romains. Notes sur la route d‘Hérat à Begram, in: Osmund Bopearachchi/Marie-Françoise Boussac (Hrg.), Afghanistan. Ancien carrefour entre l‘est et l‘ouest. Actes du Colloque Inteernational organisé par Christian Landes & Osmund Bopearachchi au Musée archéologique Henri-Prades-Lattes du 5 au 7 mai 2003, Brepols 2004 (= Indicopleustoi 3), 143-172, hier 147. 161; Pedro Barceló, Alexander der Große, Darmstadt 2007, 266; Pierre Leriche/Chakirjan Pidaev, Termez sur Oxus: Cité-capitale d’Asie centrale, Paris 2008 (= Publication AUROHE 3); Roberta Levrero, Storia dei traffici commerciali attraverso i secoli. Il commercio internazionale di Romani, Roma 2012, 32; Getzel M. Cohen, The Hellenistic Settlements in the East from Armenia and Mesopotamia to Bactria and India, Berkeley / Los Angeles 2013, 249. 270. 301-305; Schuol, Indien, 105. - Zu Antiochia Tharmata auf der Beatuskarte von Saint-Sever: Emil Schweder, Über eine Weltkarte des achten Jahrhunderts, in: Hermes 24, 1889, 587-604, hier 596. 597; Miller, Mappaemundi I, 55. 67; ; Brigitte Englisch, Ordo Orbis Terrae. Die Weltsicht in den Mappae mundi des frühen und hohen Mittelalters, Berlin 2002, 371f.

04.11.2025 13:51