Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Aquas Regias
Name (modern):	Henschir Babuscha (Miller)
Image:	To the image detail
Toponym before	XIIII Aggar
Toponym following	- (unnamed / illegible, no. U)
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/324667
Area:	Africa Proconsularis
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	5C1 / 5C2
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:	Aquis Regis (47,3; 53,2; 54,2; 55,2; 55,8; 56,2)
Alternative Name (Lexica):	Aquae Regiae (DNP)
Name A (RE):	Aquae [76], Aquae Regiae
Name B (Barrington Atlas):	Aquae Regiae (33 E1)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Aquas Regias
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):	Aquas Regis. (p. 38.16)
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Talbert): -> stretch to Terento One stretch is drawn as two. Miller, Itineraria, Sp. 928f.: Aquas Regias, Aquas Regis (Ra), Aquiis regiis (It - von Suffes 43 mp), Mittelpunkt der meisten Straßen nach der Provinz Byzacena; j. Henschir Babuscha. Die Überreste am Berg Dj. Trozza, welcher j. Hr. Ain Beida heißt. Aber die Entfernung stimmt nicht, von Hadrumetum sollen es 60, von Thysdro 58 mp sein. Es fehlt je eine Station. Im It Abzweigung nach [siehe Miller oder It]. Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/II,1_305.png 76) Aquae regiae, Badeort in Africa (als civitas Aquisegiensis bei Victor Vitens. III 5 erwähnt; im J. 482 erscheint unter den Bischöfen der Byzacena ein presbyter Aquarum regiarum), nach It. Ant. p. 54. 55. 56, vgl. p. 53 von Hadrumetum 60 Millien, von Thysdrus 66 Millien entfernt; danach identisch mit den Ruinen Henchir Babuscha am Fusse des Djebel Trozza (Wilmanns CIL VIII p. 20. Tissot Géographie de la prov. rom. d’Afrique II 587). [Dessau.] Datierung (Barrington): Aquae Regiae – Roman/Late Antique (AAT I, 63.43-44 (near); Lancel 1991, 1311-12) DNP: Aquae [II 8] Regiae In der Africa Byzacena, h. Henchir Katera. Itin. Anton. 53,2; 54,2; 55,2; 56,2; Victor Vitensis, hist. 3,28. Huß, Werner
References:	Miller, Itineraria, Sp. 928f.; R. Cagnat-Alfred, M.-L. Chatelain, Inscr. lat. d´Afrique, 1923. S. Gsell, Inscr. lat. de l´Algérie 1, 1922. Auctores varii, s. v. Aqua, A., RE 2, 294-307. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	27.02.2025 09:44

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=1046 [last accessed on July 10, 2025]

Edition Information Privacy Statement