| Kommentar zum Toponym: |
Miller, Itineraria, Sp. 120:
Epomanduo, Epamantuduro (It), Epamanduoduro (It), Mandroda (Ra - in Alamannia et in Burgundia); j. Mandeure. Ruinen eines Amphitheaters und viele Altertümer. Iss: 5408 bis 5423. 16, 44 (It nämlich nach Gramato 19 [j. Giromagny, in der Nähe Grosmagny, nach den Entfernungen am besten passend. Die Zahlen nötigen zu einer starken Ausbiegung über Belfort hinaus], inde Large 25 - It 349). Von Epamanduo nach Cambate 31 (It 386).
Kommentar (RE):
http://elexikon.ch/RE/V,2_2673.png
Epamanduodurum (Epom-), Ort im Lande der Sequani, heut Mandeure. Tab. Peut. Epomanduo. Itin. Ant. 349 Epamantuduru, 368 Epamanduoduro. Geogr. Rav. IV 26 p. 230 u. 27 p. 242 Mandroda (für Mandora). Holder Altkelt. Sprachsch. s. v. Über römische Funde daselbst vgl. Castan Rev. archéol. n. s. XLIII 264ff. Glück Keltische Namen 133. Desjardins Table de Peut. 34. [Ihm.]
Datierung (Barrington):
Epamanduodurum – Roman/Late Antique (Frézouls 1988, 423-505; Petit 1994, 91-93)
"TP-Online-ID: 3395 — Epomanduo
Desjardins S. 34.
Lesung und Namensform bei Desjardins: Epomanduo; normalisierte Form: EPAMANDUODURUM.
Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Maxima Sequanorum. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: XLVIII. D’Andemantunno, Langres, à Augusta Ruracum, Augst (près Bâle en Suisse), par Vesontine, Besançon.
Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 386,4: Epamanduoduro; It. Ant. 349,2: Epamantuduro; Meilenstein von Mandeure mit VESANT M P XXXXIIX, moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt; Rav. 4,26: Mandroda.
Moderne Identifikation bei Desjardins: Mandeure-sur-le-Doubs.
Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins identifiziert Epamanduodurum mit Mandeure. Er behandelt dortige römische Altertümer und den bereits bei Vesontio verwendeten Meilenstein. Forschungsliteratur: Schoepflin I, S. 191; Millin, Magasin encyclopédique I,11, S. 95 und X,III, S. 118; Golbéry, 1829.
Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78–79): In der systematischen Einzelprüfung der Belgica führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.
Bearbeitungshinweis: Beide Itinerarium-Formen modern als 386,4 und 349,2 zitiert."
|
| Literatur: |
Desjardins, Table, p. 34, col. 1, no. 5.
Miller, Itineraria, Sp. 120.
Ihm, Maximilian, Epamanduodurum, in: RE V.2 (1905), Sp. 2674.
[Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
|
