| Kommentar zum Toponym: |
Miller, Itineraria, Sp. 112-113:
Condate= civ. Redonum (ng in Lugd. III), Redones, praef. laetorum Francorum, Redonas Lugdunensis tertiae (N D), comes redonensis (Greg.). Am Zusammenfluss (Condate) von Villaine und Ille; j. Rennes. Archäologisches Museum mit vielen Altertümern. (L. Renier, Itinéraires romains, S. 84, in Annuaire des ant. 1848.) Iss: 3148-3154. In der römischen Stadtmauer von Rennes wurden a. 1890 17 Leugensäulen gefunden, von welchen 2 die Zahl a CRL. IIII (= a civ. Redonum), 1 die Zahl 11 enthält – 2 sind vom Jahre 237. Einmündung in die Strecke 21.
Condate, Strecke 20; j. Rennes. 16.
Datierung (Barrington):
Condate Redonum – Roman/Late Antique (TIR Condate 84; CAG 35.234)
§ Civitas Riedonum
§ R(i)edones – Hellenistic/Roman/Late Antique
[T.W:.] c(ivitas) R(edonum) (CIL 17,2, 463 = CIL 13, 8955; CIL 17,2, 467 = CIL 13, 8961; CIL 17,2, 473 = CIL 13, 8958; CIL 17,2, 474 = CIL 13, 8959 CIL 17,2, 424 = CIL 13, 8970)
[c(ivitas)] R(edonum) (CIL 17,2, 469 = CIL 13, 8963)
c(ivitas) [R(edonum)] (CIL 17,2, 470 = CIL 13, 8964)
ci(vitate) R(edonum) (CIL 17,2, 472 = CIL 13, 8954)
RE:
Condate [1]
RE Ihm IV,1 841 — Condate. 1) Condate, im Keltengebiete häufig vorkommender Ortsname, der so viel bedeutet wie confluentes (am Zusammenfluß). Glück Kelt. Namen 65. Bacmeister Kelt. Briefe 108. Holder Altkelt. Sprachschatz s. condati. Vgl. Condatis, Condatiscone, Condatomagus. 1) Bei den Redones. Ptolem. II 8, 9. Ptolemaios setzt den Ort, das heutige Rennes am Zusammenfluß von Ille und Vilaine, irrtümlich an die Loire, an der ein anderes Condate lag. Tab. Peut. Itin. Ant. 386. 387. In der Not. Gall. III 4 Civitas Redonum. Desjardins Table de Peut. 27; Géogr. de la Gaule II 487. Longnon Géogr. 506. [Ihm.]
"TP-Online-ID: 3108 — Condate
Desjardins S. 27.
Lesung und Namensform bei Desjardins: Condate; normalisierte Form: CONDATE REDONUM, plus tard REDONES.
Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Lugdunensis III. Typ: Oppid. et civitas; carrefour de trois routes. Route/Abschnitt: XXXVIII. de Cenabo, Orléans, à Coriallo, Saint-Martin-de-la-Hague, par Casaroduno, Tours; Juliomago, Angers; Condate, Rennes; et Cosedia, Coutances.
Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 387,3: Condate; Ptol. Geogr. 2,8,12: Κονδάτε; Not. Gall., Lugdunensis III: civitas Redonum; Not. Dign. Occ. 42: praefectus Laetorum Francorum, Redonas, Lugdunensis Tertiae; Inschrift der Porte Mordelaise mit ORDO REDONVM und Gordianus III., moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt; merowingisch REDONAS CIV, REDONIS; karolingisch REDONIS CIVITAS, VRBIS RIDONS; Greg. Tur. Hist. 5,30: pagus Redonicus; 9,24: regio Redonica, territorium Redonicum; mittelalterlich comes Redonensis; herzogliche Münzen RIDONIS CIV, IRIDONIS C, REDONIS CIVI, REDO CIVI, RENS, REDON.
Moderne Identifikation bei Desjardins: Rennes.
Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins versteht Condate als Knoten nach Sipia, Legedia und Fanum Martis. Die Verbindung zum normannischen Fanum Martis des Itinerariums wird von der gleichnamigen TP-Station in der Bretagne ausdrücklich getrennt. Die Gordian-Inschrift der Porte Mordelaise behandelt er nach L. Renier, Itinéraires romains, in: Annuaire des antiquaires 1848, S. 84. Mittelalterliche Formen nach Valois, Notit. Gall., S. 467–468.
Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.
Bearbeitungshinweis: Ptolemaios modern 2,8,12 und It. Ant. 387,3 durch TP Online bestätigt. Nicht mit den anderen Condate-Einträgen der Datenbank vermengen."
|
