| Kommentar zum Toponym: |
Kommentar (Talbert):
-> stretch to Riobe
Because this stretch needs to be short, most of the name is placed along the latter part of the preceding (Meteglo) stretch.
Miller, Itineraria, Sp. 110:
Condate, it. (It), Monasteriolum Scti Martini, ubi Yona et Sequana confluunt, in pago Senonico (MA); j. Montereau-Canne, am Zusammenfluss der Yonne und der Seine. Nach Agetincum 13, Strecke 23; j. Sens; inde Clanum 17; j. bei Paisy, an der Einmündung des Nosle in die Vanne; inde Aug. bona 16 (It). 14.
Datierung (Barrington):
Condate - Roman/ Late Antique (TIR Lutetia 127; Petit 1994, 221)
RE:
Condate [7]
RE Ihm IV,1 841 — 7) Condate, am Zusammenfluss von Yonne und Seine, beim heutigen Montereau, arrond. Fontainebleau. Itin. Ant. 383. Tab. Peut. Desjardins Table de Peut. 25.
"TP-Online-ID: 3069 — Condate
Desjardins S. 25.
Lesung und Namensform bei Desjardins: Condate; normalisierte Form: CONDATE.
Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Lugdunensis IV, Senonia. Typ: Station; carrefour de trois routes. Route/Abschnitt: XXX. de Ratumagus, Rouen, à Autessio. Duro, Auxerre, — par Luteci, Paris, et Aug. Bona, Troyes.
Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 383,3: Condate; mittelalterlich Monasteriolum S. Martini, ubi Yona et Sequana confluunt, in pago Senonico; Villa Mosteriolum-en-fors-d’Ione.
Moderne Identifikation bei Desjardins: Montereau-Fault-Yonne.
Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins erklärt Condate ausdrücklich als keltisches Wort für „confluent“ und setzt den Ort deshalb an die Vereinigung von Yonne und Seine bei Montereau. Die Entfernung von Meteglo bezeichnet er als exakt. Das Itinerarium belegt außerdem eine direkte Verbindung Condate–Sens, die in der Tabula nicht eingezeichnet ist; dadurch ist Condate Knoten dreier Straßen: nach Paris, Sens und Troyes über Riobe. Die Lokalisierung Montereau vertreten nach Desjardins einhellig d’Anville, Notice de la Gaule, S. 236–237, Wesseling, Katancsich I, S. 80, Walckenaer III, S. 34, Ukert II,2, S. 475, Forbiger III, S. 218 Anm. 35, und die Commission.
Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.
Bearbeitungshinweis: Nicht mit Condate TP-ID 3062 oder weiteren Condate-Einträgen vermengen. It. Ant. modern 383,3."
|
| Literatur: |
Desjardins, Table, p. 25, col. 1, no. 4.
Miller, Itineraria, Sp. 110.
Ihm, Maximilian, Condate [7], in: RE IV/1 (1900), Sp. 841.
[Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
|
