| Kommentar zum Toponym: |
Miller, Itineraria, Sp. 60:
Pontes caldis statt: Ponte Scaldis (It); j. Escaupont (dép. du Nord), zwischen dem Fort Condé und der Festung Valenciennes an der Exaut = Scaldis = Schelde. 10, 12 (It).
Datierung (Barrington):
‘Pontes Caldis’ - Roman/ Late Antique (TIR Lutetia 82; CAG 59.207)
DNP:
Scaldis Pons
Röm. Brückenstation der Straße Turnacum - Bagacum am Scaldis, der hier die Grenze zw. Menapii und Nervii bildete (Itin. Anton. 376,8; Tab. Peut. 2,3). Vgl. den h. ON Escau(t)pont (Dépt. Nord).
Schön, Franz
RE:
Scaldis, Pons
RE Keune II A,1 349 — Scaldis, Pons -, Rastort zwischen Turnacum (Tournay, fläm. Doornik) und Bagacum (Bavay), an der römischen Poststraße, welche Boulogne über Cassel mit Bavay verband, nach Itin. Ant. 376 (a portu Gesoriacensi Bagacum usque), 8: Ponte Scaldis im Ortskasus (ponte hat nur Hs. D, die übrigen Hss. haben meist ponti; Hs. Q: scallis, FG: schaldis) und Tab. Peut. (II 3 ed. Miller; Revue des Études anc. XIV 1912, Pl. III): Pontes caldis, statt Ponte-scaldis = Ponte Scaldis. Vgl. CIL XIII 2, 2 p. 688. Der Ort, von Turnacum 12 und von Bagacum 10 (12) gallische Meilen (Leugen) entfernt, war benannt nach einer Brücke über den Fluß Scald, Scaldis, d. i. die Schelde, welche das Gebiet der Menapii (mit Castellum Menapiorum = Cassel und Turnacum = Tournay, CIL XIII 1, 2 p. 567) vom Gebiet der Nervii (mit Bagacum = Bavay und Camaracum = Cambrai, CIL XIII 1, 2 p. 568–569) trennte. Die Ortschaft heißt auch heute noch Escautpont (Escaut = Scald, Schelde), im Départ. Nord, zwischen Condé und Valenciennes gelegen. Desjardins Géogr. de la Gaule rom. IV 57. 127. Miller Itin. Rom. 60 mit Kärtchen 20 (S. 61/62). (Holder Altc. Sprachsch. II 1393.) Der Name — ursprünglich: Ad pontem Scaldis — ist dem an der Brücke entstandenen Gasthaus wie der späteren Ortschaft gegeben, gleich anderen Ortschaften, welche an Überbrückungen von Flüssen durch Landstraßen erwachsen waren, vgl. Pons Saravi (Saarburg an der Saar, in Lothringen), Pons Dubis (Ponthoux, am Doubs), Pons Aeni (am Inn), Pons Secies (Itin. Hieros., an der Secchia, bei Mutina-Modena); vgl. auch Lothr. Jahrb. IX (1897) 166. Miller a. a. O. 975f. und o. Suppl.-Bd. III S. 19f., Art. Ad-. — Kiepert FOA XXV Dk. [Keune.]
"TP-Online-ID: 3021 — Pontes caldis
Desjardins S. 13.
Lesung und Namensform bei Desjardins: Pontes caldis; normalisierte Form: PONS SCALDIS.
Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Belgica II. Typ: Station. Route/Abschnitt: V. d’Atuaca, Tongres, — à Gesogiaco ou Bononia, Boulogne, — par Turnaco, Tournai.
Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 376,8; mittelalterlich: teloneum de ponte super flumen Scalt, über die von Desjardins benutzte Überlieferung.
Moderne Identifikation bei Desjardins: Escautpont, dép. du Nord, arr. de Valenciennes.
Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins identifiziert mit Escautpont. Den mittelalterlichen Zollbeleg kennt er über Chifflet bzw. d’Anville, Notice de la Gaule, S. 527.
Bearbeitungshinweis: Chifflet/d’Anville gehören als Überlieferungs-/Forschungsträger in den Kommentar, nicht als antike Quelle."
|
