| Kommentar zum Toponym: |
Hier fälschlich als Insel verzeichnet statt als Landzunge, s. Kommentar Talbert (http://www.cambridge.org/us/talbert/talbertdatabase/TPPlace3022.html).
Außerdem liegt es viel zu weit links; es müßte eigentlich rechts von 6A2 Insula Sasonis liegen.
Der Name ist verstümmelt aus Acroceraunia bzw. Acroceraunium, das in einer anderer Verballhornung noch einmal in der Straßenstation 6B3 Ocrocenaurio erscheint (s. Art. dort)
Talbert (ibd.) hält Millers Anfügung eines kleinen hochgestellten „o“ am Ende des Toponyms für nicht gerechtfertigt. In der Tat ist lediglich ein kleiner Schrägstrich rechts oberhalb des Wortendes erkennbar der im übrigen wohl mit Recht feststellt, dass Millers Anfügung eines kleinen hochgestellten „o“ am Ende des Toponyms nicht gerechtfertigt ist. Erkennbar ist in der Tat lediglich ein kleiner Schrägstrich rechts oberhalb des Wortendes.
Übliche Namensformen:
- Acroceraunium Plin. nat. 3,97 a Lacinio promunturio secundus Europae sinus incipit, magno ambitu flexus et Acroceraunio Epiri finitus promunturio, a quo abest L̅X̅X̅V̅; 3,150 a Drinio ad promunturium Acroceraunium C̅L̅X̅X̅V̅ Agrippa prodidit, vgl. Mart. Cap. 6,650.
Solin. 2,24 (aus Plinius) secundus Europae sinus a Lacinio auspicatus in Acroceraunio metas habet.
- τὰ Ἀκροκεραύνια (plural): Strabo Chrest. 2,11 πρὸς δυσμὰς τῶν Ἀκροκεραυνίων ὀρέων; Agathemerus 17 ἐπ´ Ἀκροκεραύνια ὄρη στάδια χξʹ; Anonymi Geographiae expositio compendiaria 28 τὸν Μακεδονικὸν δὲ Ὄλυμπον καὶ τὸν Ἄθω καὶ τῆς Ἠπείρου τὰ Ἀκροκεραύνια· ταῦτα δὲ καὶ ἀπὸ Κανυσίου φασὶν ὁρᾶσθαι; Ptol. 3,14,1 ἡ δ´ ἀπὸ δύσεως πλευρὰ τῇ κατὰ τὰ Ἀκροκεραύνια τοῦ Ἰονίου (Ἰωνίου) πελάγους παραλίῳ; Ptol. 3,14,2 ἡ ἀκρώρεια τῶν Ἀκροκεραυνίων ὀρέων.
- plur. Acroceraunia, -ōrum Mart. Cap. 6,613 Acroceraunia (vgl. Plin. nat. 2,244); ItMarit 489,2 super Acroceraunia (Akk. pl.).
- lat. Acroceraunia, -orum, z. B. Plin. nat. 3,145 montes Acroceraunia (v. l. – cerauni) quibus hunc Europae determinavimus sinum, vgl. 3,97Acroceraunio Epiri finitus promunturio; 4,1 tertius Europae sinus Acrocerauniis incipit montibus (vgl. Mart. Cap. 6, 651); Plin. nat. 2,244; Acroceraunia 4,4; 4,52 u. ö.; Hor. carm. 1,3,20 infamis scopulos, Acroceraunia (Acrocerauniae F L), vgl. Avien. orb. 539 und Serv. Aen. 3,506; Ov. rem. 738 tu loca, quae nimium grata fuere, cave: haec tibi sunt Syrtes, haec Acroceraunia vita.
- Ceraunia (von κεραυνός), eigentlich der Name des Bergzugs (heute: Karaburun) dessen Ende eigentlich das akrokeraunische Vorgebirge bildet, aber auch metonymisch für Acroceraunia/um stehen kann, ist im Lat. etwa gleich häufig belegt wie dieses (s. Diehl, ThlL), z. B. Caes. civ. 3,6,3 Cerauniorum saxa; Mela 2,54 Ceraunii montes; Schol. Hor. carm. 1,3,20 Ceraunia; Isid. orig. 14, 8, 12 Ceraunii sunt montes Epiri a crebris dicti fulminibus (weitere Stellen über die ganze Latinität verbreitet s. ThlL s. v. 1,429,35ff.)
- Doch im Griech. ist Κεραύνια weitaus verbeiteter, z. B.
Ps.-Skyl. 26f; Ps.-Skymn. 365; Strabo 7,5,8 μετὰ δ´ Ἀπολλωνίαν Βυλλιακὴ καὶ
Ὠρικὸν καὶ τὸ ἐπίνειον αὐτοῦ ὁ Πάνορμος καὶ τὰ Κεραύνια ὄρη, ἡ ἀρχὴ τοῦ στόματος τοῦ Ἰονίου κόλπου καὶ τοῦ Ἀδρίου; 7,7,5 εἰσὶ χίλιοι καὶ τριακόσιοι στάδιοι ἀπὸ τῶν Κεραυνίων ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ Ἀμβρακικοῦ κόλπου; 7,7,8 τῆς γὰρ Ἐπιδάμνου καὶ τῆς Ἀπολλωνίας μέχρι τῶν Κεραυνίων ὑπεροικοῦσι Βυλλίονές τε καὶ Ταυλάντιοι καὶ Παρθῖνοι καὶ Βρῦγοι; 2,4,3 ἀπὸ δὲ τῶν Κεραυνίων τὴν Ἰλλυρικὴν παραλίαν σταδίων ἑξακισχιλίων ἑκατὸν πεντήκοντα; 6,3,5 u. öfter.
Verschreibungen und Nebenformen:
- Acrocaeranea Not. Tir. 88,85.
- ἡ Ἀκροκεραυνία, ‑ας Not. episc. 3,308 (J. Darrouzès, Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae, Paris: Institut Français d´Études Byzantines).
! S. auch die Belegstellen zur Station 6B3 Ocrocenaurio.
Gebirgszug an der Küste von Epeiros (heute: Karaburun in Albanien) in der Fortsetzung der Keraunischen Berge im Gebiet der Chaones und die Halbinsel, 16 km lang, 3-5 km breit und bis zu 800 m hoch, die den Golf von Aulon (Vlores) und den Hafen Orikos schützt (s. Strauch DNP). Wegen seiner Unwirtlichkeit und häufiger Unwetter geradezu sprichwörtlich als Metonymie für “gefährliche Orte” (z. B. Hor. carm. 1,3,20; Ov. rem. 739; vgl. Diehl, ThLL 1, 42). Als Grenze zu Epirus bei Plin. nat. 3,97; 3,145; 4,1f, was auf der TP nicht erkennbar ist; an der Grenze zu Illyrien bei Strabo 7,7,5 (s. Strauch DNP).
(s. Strauch DNP). Als wichtige landmark am Ende des tertius Europae sinus bildet das Kap bei geographischen Beschreibungen (Plin., Mart. Cap.) einen wichtigen Referenzpunkt zum Aufspannen eines geographischen Raumes, was aus der TP nicht hervorgeht.
Für die Frage nach der Vorlage der TP ist interessant, dass das Agrippa-Zitat in Plin. nat. 3,150 (a Drinio ad promunturium Acroceraunium C̅L̅X̅X̅V̅ Agrippa prodidit) keine Übereinstimmung mit der Darstellung des Ortes auf der Karte aufweist, so dass man die Agrippa-Karte auch für diese Stelle als Quelle ausschließen kann.
Kommentar (Talbert):
I do not see the justification for Miller s addition of a small raised "o" at the end of the name.
As he says, it would seem that the long Acroceraunia peninsula is mistakenly (but understandably) represented here as an island.
Miller, Itineraria, Sp. 601:
Ns. Acrocero, das Promonturium Acroceraunium, Ceraunia (St) und Acroceraunia juga (Pt), fälschlich als Insel bezeichnet; J. Tschikagebirge mit Cap Glossa oder Linguetta.
|
