| Kommentar zum Toponym: |
Kommentar (Talbert):
The most I can discern is illegible lettering (for a name, presumably), followed by an abbreviated form of Ins. (with dash superscript).
For possible identification of this island, see note under island #4.
Miller, Itineraria, Sp. 144:
Insula (INSVL) Lero (Man kann Insula Lero herausfinden, deutlich insul.. Le...; fehlt bei Bt, Bg, Ve); cf. Tertenia (Ra), Lero et Lerino (It ma); j. I. S. Honorat - Lerinische Inseln
Pleiades:
BAtlas 16 D2 Lero Ins.
RE Lero
ToposText Lero Isl. (Gallia)
Wikipedia (English) Île St-Marguerite
Datierung (Barrington):
Planasia/ – Hellenistic/Roman (RE 2; Pricoco 1978)
Lerina Ins. – Roman/Late Antique
[T.W.] Heute ist lediglich "[...]su[...] Le[...]" lesbar. Welser verzeichnet diese Insel ohne Namen, bei Scheyb findet sich "Ins[...]L[...]", Miller liest "Insula Lero". Für Millers Lesung findet sich auch ein antiker Quellenbeleg (vgl. Plin. nat. 3,79)
RE:
Lero (Λήρων, Strab. IV 185. Plin. III 79. Itin. Ant. p. 504. 505, bei Ptolem. II 10, 21 Ληρώνη), eine der lerinischen Inseln (s. Lerina), mit einem Heiligtum des Heros Leron (Strab. a.a.O.), j. St. Marguerite. Sie war, wie die benachbarten Inseln an der narbonensischen Küste durch Korallenfirscherei bekannt. Der Name ist fast zweifellos vorkeltisch, ob jedoch ligurisch (so Müllenhoff Deutsche Altertumsk. III 179f.) oder phoinikisch oder sonstiger Herkunft, lässt sich nicht unterscheiden. Vgl. Gröhler Franz. Ortsn. I 324. Der alte Name ist erhalten in der Bezeichnung der Inselgruppe Iles de Lérins. [Cramer.]
DNP:
Stoichades
(Στοιχάδες νῆσοι), “Reiheninseln” (von στοῖχος/stoíchos, “Reihe”). Inselgruppe in unmittelbarer Küstennähe ca. 70 km östl. von Massalia/Marseille (Strab. 4,1,10; Mela 2,124), h. Îles d`Hyères. Dazu gehören die Inseln Prote (“die erste”), Mese (“die mittlere”), auch Pomponiana, Hypaea (“die darunter liegende”), Sturium, Phoenice, Phila, Lero und Lerina (Plin. nat. 3,79). Die Zuweisung mod. Entsprechungen zu den einzelnen Inselnamen wird diskutiert (h. Le Levant, Port-Cros, Porquerolles, Ribaudas, Bagaud, Giens). Die S. waren bekannt für Korallenfischerei (Plin. nat. 32,21).
Olshausen, Eckart
Literatur DNP
J.-P. Brun, Le village massaliote de La Galère à Porquerolles (Var) et la géographie de Stoechades au 1er siècle av. J.-C., in: M. Bats u. a. (Hrsg.), Marseille grecque et la Gaule, 1992, 279-288, bes. 284-287
A. L. F. Rivet, Gallia Narbonensis, 1988, 223.
|
