Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

[Mons N.N.]

Italien

Berg/Gebirge

5B4

ohne Farbe

---

---

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens


b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)


c) Namensformen belegt bei antiken Autoren


Fakultativ: Kommentar zum Namen und etymologische Herleitung


d) Datierung der Namensform auf der TP


e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 393:
Ursprung des Aveldium, bei Trani mündend; j. Costa di Nelia.

Desjardin: 24. [Gipfel, an dem der Fl. Aveldium entspringt], Verlauf, ungeschrieben (V, C, 1). Dieser Fluss wird in keinem alten oder modernen Text erwähnt. Wahrscheinlich wurde er auf der Karte irrtümlich von der rechten auf die linke Seite des Aufidus übertragen, wo es keinen Wasserlauf, nicht einmal einen Bach gibt; dies ist zumindest die sehr wahrscheinliche Vermutung von Katancsich (I, S. 582); wenn sie angenommen wird, könnte der Aveldium (wahrscheinlich für Aveldius) der Carabella sein, und der Gipfel, an dem er entspringt, wäre folglich der Monte Jarminio. Würde man hingegen die Lage dieses Gipfels unabhängig von dem Fluss, der als aus ihm entspringend dargestellt ist, betrachten, könnte man dort entweder den Monte S. A. oder den Monte Avelinarno sehen. In diesem Fall könnte es sich um den Monte Agostino oder den Monte Voltore handeln, das antike Vultur von Horaz.

Luciano Bosio:
Gruppo costituito da tre rilievi, da cui nasce il Fl. Aueldiu che va a sfociare in Adriatico presso la posta stradale di Bardulos (Fig. 29). Il corso d’acqua è di incerta localizzazione (cfr. infra) e pertanto non ci aiuta nella identificazione di quanto ci segnala la Tabula. Può venirci utile il suo disegno non lontano da Barium (Bari), posizione che porta a vedere nelle montagne qui descritte le Murge. Più precisamente le Murge Alte, culminanti nelle cupole di Torre Disperata e di Murgia Serraficaia e separate dalle Murge Basse, che si estendono più a meridione, a partire dall’insellatura dove è situata Gioia del Colle [455: Almagìa 1959, I, p. 360]. Si può ritenere perciò che, anche se in maniera al solito molto sommaria e schematica, la Tabula abbia inteso qui indicare proprio l’ampio rilievo delle Murge Alte [456: Discutibile appare la lettura di Miller (1916, c. 393) che propone “bei Trani… j.” la Costa di Nelia]

Gruppe bestehend aus drei Erhebungen, aus denen der Fluss Aueldiu entspringt, der bei der Straßenstation Bardulos in die Adria mündet (Abb. 29). Der Verlauf des Flusses ist ungewiss (siehe unten) und hilft uns daher nicht bei der Identifizierung dessen, was uns die Tabula mitteilt. Hilfreich kann uns jedoch seine Lage unweit von Barium (Bari) sein, was darauf hindeutet, dass es sich bei den hier beschriebenen Bergen um die Murge handelt. Genauer gesagt die Murge Alte, die in den Kuppeln von Torre Disperata und Murgia Serraficaia gipfelt und von den Murge Basse getrennt ist, die sich weiter südlich erstrecken, beginnend mit dem Sattel, in dem Gioia del Colle liegt [455: Almagìa 1959, I, S. 360]. Man kann daher davon ausgehen, dass die Tabula, wenn auch wie üblich sehr summarisch und schematisch, hier gerade das ausgedehnte Relief der Murge Alte bezeichnen wollte [456: Fraglich erscheint die Lesart von Miller (1916, c. 393), der „bei Trani… j.” die Costa di Nelia vorschlägt].

f) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
Aus dem Gebirge entspringt der Flumen Aveldium

[1] Bosio, Fonti, S. 61.

[2] Desjardins, Table, p. 81, col. 2f., no. 24;

[3] Miller, Itineraria, Sp. 393;

08.12.2025 15:20