Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Vorogio

Varennes-sur-Allier

Gallien/Germanien

Ortsname ohne Symbol

1B4

schwarz

---

Vorocium - https://elexikon.ch/RE/IXA,1_921.png

‘Vorogio’ (14 I2)

Vorogio

---

Kommentar (Talbert):
Sideways placement of the name, well separated from its distance figure, is a surprise. The purpose is no doubt to accommodate the route linework, but it would still have been feasible to draw this lower down and place the name horizontally. Was the name at first omitted in error perhaps, and then added later after the drawing of the linework ?
-> stretch to Ariolica
One stretch is drawn as two.

Miller, Itineraria, Sp. 119:
Vorogio; j. St. Gerand; nach anderen Verannes oder Vourroux sur l´Allier oder Vollore-Ville.
19 (Irrig 14 (Bt, Bg, Ve)). In Tréteau, canton Jaligny, wurde 1 Meilenstein gefunden: ci[vitas] Ar[vernorum] L[eugae] 36. I: 8994. Dadurch wird die Straße oder Verbindung zwischen Vorogio und Sitillia hergestellt.

Kommentar (RE):
RE P. Wuilleumier IX A,1 921 — Vorocium. Station in Gallien, heute Vouroux (Allier). Der Name, den Tab. Peut. irrtümlich mit Voroglo gibt, konnte mit Hilfe einer in Vichy gefundenen Ringweihung, Deo Marti Vorocio (CIL XIII 1497) und eines merovingischen Münzstempels berichtigt werden, vgl. Héron de Villefosse Bull. Société des Antiquaires de France 1883, 266 und 323. [P. Wuilleumier.]

Datierung (Barrington):
‘Vorogio’ – Roman/Late Antique (CAG 03.302)

"TP-Online-ID: 3169 — Vorogio

Desjardins S. 41–42.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Voroglo; normalisierte Form: VOROGIUM vel, potius, VOROLIUM.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Aquitania I ou Lugdunensis I. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: LVIIII. de Lugduno, Lyon, à Ausrito, Limoges.

Quellenstellen bei Desjardins: Merowingischer Triens VOROLIO VICO; Claudius-Meilenstein bei Vollore mit P XXXI, von Mathieu zu ab Aug. Nemeto m.p. XXXI ergänzt; Hadrian-Meilenstein von Pérignat-sur-l’Allier, moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt; Aurelian-Meilenstein von Les Tréteaux mit C[IVITAS] AR[VERNORUM] L XXXVI, moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Unsicher: Vouroux-sur-l’Allier/Varennes; Vollore-Ville bleibt eine ernsthaft diskutierte Alternative.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Vouroux-sur-l’Allier bei d’Anville, Notice de la Gaule, S. 721–722, und Reichard; Varennes bei Ukert II,2, S. 396, Forbiger III, S. 168 Anm. 16, Lapie S. 233, Commission und Tudot S. 4–5. Walckenaer III, S. 101, setzt nach Vertaizon/Verdonnet und entfernt dafür Aquis Calidis aus dieser Route. Mathieu, Des colonies et des voies romaines en Auvergne, S. 279–308 und 301 ff., schlägt Vollore-Ville vor und führt Römerstraßen und Meilensteine an. Der Triens VOROLIO VICO könnte nach Ponton d’Amécourt, Essai sur la numismatique mérovingienne, S. 104, und A. de Barthélemy, Liste des noms de lieux..., S. 24, zu Vollore gehören; Desjardins meint jedoch, eine Zuweisung an Vourroux bei Varennes sei natürlicher.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 77–78): In der systematischen Einzelprüfung der Aquitania führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: TP Online Vorogio, Desjardins eindeutig Voroglo. Nicht angleichen. Normalform enthält ausdrücklich vel, potius, VOROLIUM."

Desjardins, Table, p. 41, col. 3, no. 5 - p. 42, col. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 119.

Wuilleumier, Pierre, Vorocium, in: RE IX A.1 (1961), Sp. 921.

24.08.2026 14:46